힌디 어의 डरपोक은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 डरपोक라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 डरपोक를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 डरपोक라는 단어는 겁많은, 겁쟁이, 소심한, 수줍은, 닭고기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 डरपोक의 의미

겁많은

(craven)

겁쟁이

(wimp)

소심한

(timid)

수줍은

(shy)

닭고기

(chicken)

더 많은 예 보기

(यशायाह ११:६) कुछ लोग, मूडी, मित्रता विहिन, क्रोधी और डरपोक थे।

(이사야 11:6) 어떤 사람들은 시무룩하고 쌀쌀하고 성급하고 무섭기까지 하였다.

लेकिन, क्या पतरस के इस काम की वजह से उसे बुज़दिल और डरपोक कहा जाएगा?

하지만 그 날 밤에 했던 행동 때문에 베드로를 겁쟁이였다고 할 수 있습니까?

और ऐसा मत सोचिए कि दूसरा रास्ता लेने का मतलब है कि आप डरपोक हैं बल्कि ऐसा करके आप समझदारी दिखा रहे हैं।

당신이 그렇게 하는 것은 두렵기 때문이 아니라 그것이 지혜로운 행로이기 때문입니다.

वेदी और मूरत को तोड़ने के लिए गिदोन रात के समय गया, तो इसका यह मतलब नहीं कि वह डरपोक था।

기드온이 나타낸 슬기와 조심성을 비겁함을 드러낸 것으로 오해해서는 안 된다.

अगर आप उसकी सेना में होते, तो क्या आप यह सोचकर खुश होते कि चलो, डरपोक और कमज़ोर सैनिक अब सेना में नहीं रहे?

만일 당신이 그 군대에 속해 있었다면, 겁이 많고 경계심이 부족한 사람들을 가려냈으니 이제 안전하다고 느꼈겠습니까?

अब्राहम सारा से झूठ बोलने के लिए नहीं कह रहा था और न ही वह डरपोक था, जैसा कुछ आलोचक मानते हैं।

아브라함은 일부 비평가들이 주장하는 것처럼 거짓말쟁이나 소심한 사람이 아니었습니다.

वह शायद आपकी हँसी उड़ाए और कहे कि तुम डरपोक हो।

여러분을 비웃으며 겁먹었다고 놀릴 수도 있어요.

(इब्रानियों ५:७) प्रार्थना में परमेश्वर के क़रीब रहने के द्वारा, हम सांसारिक डरपोकों की तरह नहीं होंगे जो “दूसरी मृत्यु” का अनुभव करने के लिए नियत हैं, जिस में से कोई पुनरुत्थान नहीं है।

(히브리 5:7) 기도로 하나님께 가까이 머무름으로써, 우리는 부활이 없는 “둘째 사망”을 당할 운명에 있는 세상의 겁쟁이들과 같지 않을 것입니다.

इससे हमें पता चलता है कि यहोवा का यह भविष्यवक्ता डरपोक नहीं बल्कि निडर था।

그러한 행동은 그가 겁쟁이가 아니라 하느님의 용감한 예언자였음을 보여 줍니다!

और आज मैं पूरे यकीन के साथ कह सकती हूँ कि जो इंसान यहोवा पर भरोसा रखेगा, उसे वह अपने काम के लिए ज़रूर इस्तेमाल करेगा, फिर चाहे वह मेरी तरह कितना ही डरपोक और शर्मीला क्यों न हो।

여호와께서는 자신을 신뢰하는 사람은 누구라도, 심지어 나처럼 몹시 수줍음을 타는 사람이라도 사용하실 수 있다는 사실을 나는 굳게 믿습니다.

लेकिन हकीकत में बुज़दिल और डरपोक लोग ही तो नहीं कहते हैं, ‘मुझे माफ कर दो।’

약하고 불안해하는 사람은 ‘죄송합니다’라고 말하는 법이 거의 없다.

हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।”

닭이 겁이 많은 동물로 흔히 묘사되기는 하지만, 한 동물 애호 협회에서 발행한 출판물에 의하면, “어미 닭은 병아리가 해를 입지 않도록 보호하기 위해 죽기까지 싸울 것”이라고 한다.

कमज़ोर, डरपोक लोगों की नक़ल मत कीजिए जो भीड़ के पीछे हो लेते हैं।

무리를 따르는, 약하고 두려워하는 사람들을 본받지 마십시오.

लेकिन अगर आपको उसका घोंसला दिख जाए तो आप उसे देख सकेंगे और आप यह भी पाएँगे कि यह डरपोक नहीं है।

하지만 일단 둥지를 찾고 나면, 이 올빼미가 별로 겁이 없다는 사실을 알게 될 것입니다.

8 सेना-अधिकारी सैनिकों से यह भी पूछें, ‘क्या तुममें कोई डरपोक और बुज़दिल है?

8 관원들은 백성에게 또 이렇게 물어야 합니다. ‘두려워서 마음이 약해진 사람이 있습니까?

लेकिन, दुःख की बात है कि अनेक लोग जिनको युद्ध का बुख़ार चढ़ा है, समझते हैं कि शांतिवादी केवल “डरपोक या धोखेबाज़ होता है जो अपने राष्ट्र के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी से भागने को उत्सुक” है।

하지만 유감스럽게도, 전쟁 열기에 사로잡힌 많은 사람들은 평화주의자란 “자기 나라에 대한 책임을 모면하기를 간절히 바라[는] 겁쟁이 혹은 반역자”일 뿐이라고 생각합니다.

उदाहरण के लिए, अगर स्कूल का दोस्त आपको डरपोक कहते हुए सिगरेट पीने के लिए उकसाता है, तो आप कह सकते हैं, “नहीं, मैं नहीं पीऊँगा” और फिर कह सकते हैं “अरे तुम, तुम सिगरेट पीते हो? मुझे तुमसे ऐसी उम्मीद नहीं थी!”

예를 들어, 겁쟁이가 아니라면 담배를 받아 피워 보라고 학교 친구가 권한다면 “아니, 나 담배 안 피워”라고 한 다음 이렇게 말할 수 있습니다. “너같이 똑똑한 애가 담배를 피우다니 의외인 걸!”

हारून डरपोक नहीं था।

아론은 마음이 약한 사람이 아니었습니다.

शैतान की भीड़ का अनुकरण करने वाले निर्बल, डरपोक और भयभीत लोगों के पीछे मत जाइए।

사단의 무리를 따르는 나약하고 용기없고 두려워하는 사람들을 본받지 말라.

दादागिरी करनेवाले आसानी से भाँप लेते हैं कि कौन डरपोक है और कौन पलटकर जवाब नहीं देगा।

남을 괴롭히는 아이들은 흔히 자신감이 부족해 보이고 맞대응하지 않을 것 같은 아이들을 공격 대상으로 삼습니다.

(यूहन्ना १७:१२; २ थिस्सलुनीकियों २:३) बाइबल ऐसे लोगों को ‘डरपोक’ कहती है और उन्हें आग की झील में डाला जाता है, जिसका मतलब है अनंतकाल का विनाश।

(요한 17:12; 데살로니가 둘째 2:3) 그러한 사람들은 상징적인 불못에서 영원한 멸망을 당하는 “겁쟁이들” 가운데 포함됩니다.

यह बात यहोवा और उसकी धार्मिकता के लिए उसके प्रेम से ज़ाहिर थी—ऐसे गुण जो डरपोक राजा शाऊल ने भी स्वीकार किया कि दाऊद में थे—जी हाँ, उसकी निडरता, यहोवा के प्रति सच्ची निष्ठा, नेतृत्व, और ईशतन्त्रिक व्यवस्था के प्रति विनम्र आज्ञाकारिता के गुणों से भी ज़ाहिर थी।—१ शमूएल १३:१४; १६:७, ११-१३; १७:३३-३६; २४:९, १०, १७.

여호와와 그분의 의에 대한 다윗의 사랑—비겁한 사울 왕조차 다윗에 대해 인정했던 특성—그렇습니다. 다윗의 두려움 없는 태도, 여호와에 대한 온 마음을 다한 정성, 지도력, 신권 질서에 대한 겸손한 복종의 특성들에서 그 점이 분명히 나타났읍니다.—사무엘 상 13:14; 16:7, 11-13; 17:33-36; 24:9, 10, 17.

(2 राजा 16:3,4) इसके बावजूद, और आहाज का डरपोक रवैया देखने के बाद भी यहोवा खुद को आहाज का परमेश्वर कहता है।

(열왕 둘째 16:3, 4) 그에 더하여 아하스가 두려움에 찬 태도를 나타내고 있는데도 불구하고, 여호와께서는 여전히 자신을 아하스의 하느님이라고 부르고 계십니다.

वजह चाहे जो भी हो, लेकिन एक बात पक्की है: अगर यीशु को कोई डरपोक समझ रहा है तो वह उसे अच्छी तरह नहीं जानता।

한 가지 분명한 것은, 예수께서 겁에 질릴 것이라고 생각하는 사람이 있다면 그는 그분에 대해 제대로 알지 못하는 것입니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 डरपोक의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.