힌디 어의 मुकुट은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 मुकुट라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 मुकुट를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 मुकुट라는 단어는 왕관, 王冠, 크라운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 मुकुट의 의미

왕관

noun

राजा जॉन अपना मुकुट पोप के प्रतिनिधि को सौंपते हुए

교황의 특사에게 자신의 왕관을 내놓는 존 왕

王冠

noun

राजा जॉन अपना मुकुट पोप के प्रतिनिधि को सौंपते हुए

교황의 특사에게 자신의 왕관을 내놓는 존 왕

크라운

noun

더 많은 예 보기

और उस मुकुट को धरती पर ज़ोर से पटक देगा।

그는 그것을 힘껏 땅에 던질 것이다.

5 उस दिन सेनाओं का परमेश्वर यहोवा अपने बचे हुए लोगों के लिए शानदार मुकुट और फूलों का खूबसूरत ताज बनेगा।

5 그날에 만군의 여호와께서 자신의 백성의 남은 자들에게+ 영광스러운 면류관과 아름다운 화관이 되시고, 6 재판석에 앉은 이에게 공의의 영이 되시며, 성문에서 적의 공격을 물리치는 자들에게 힘의 근원이 되실 것이다.

याकूब ने लिखा: “धन्य है वह मनुष्य, जो परीक्षा में स्थिर रहता है; क्योंकि वह खरा निकलकर जीवन का . . . मुकुट पाएगा।”

야고보는 이렇게 썼습니다. “시련을 계속 인내하는 사람은 행복합니다.

अपने पार्थिव जीवन का अन्त होते-होते, उसने अपनी सेवकाई को एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आँका और कहा: “भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है मुझे . . . देगा।”—२ तीमुथियुस ४:८.

“이제부터는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되어 있습니다. 의로운 심판관이신 주께서 ··· 그것을 나에게 상으로 주실 것입니다.”—디모데 둘째 4:8.

एप्रैमी मतवालों के घमण्ड का मुकुट पांव से लताड़ा जाएगा।”—यशायाह 28:1-3.

에브라임의 술 취한 자들의 탁월한 면류관들은 발에 짓밟힐 것이다.”—이사야 28:1-3.

उस समय यहोवा के सिंहासन पर यहूदा के अंतिम राजा सदकिय्याह को यह बताया गया था: “मुकुट को उतार दे . . . जब तक वह न आये जिसका उस पर वैधानिक अधिकार है तब तक वह किसी का नहीं रहेगा और मैं यह उसी को अवश्य दूँगा।”—यहेज़केल २१:२५-२७.

그때 유다의 마지막 왕으로서 여호와의 보좌에 앉았던 시드기야는 이러한 말을 들었습니다. “면류관을 벗길찌라 ··· 마땅히 얻을 자가 이르면 그에게 주리라.”—에스겔 21:25-27.

क्रूस और मुकुट का ब्रूच एक मूर्ति है। —1933 में प्रकाशित अँग्रेज़ी किताब तैयारी, पेज 239.

십자가와 면류관 문양의 핀은 우상이다.—「준비」(Preparation) 239면, 1933년.

(यहेजकेल 21:26, 27) ये शब्द साफ दिखाते हैं कि वादा किए गए “वंश,” यानी जिसके पास मुकुट पहनने का कानूनी ‘अधिकार’ है, उसका आना अभी बाकी था।

(에스겔 21:26, 27) 이 말씀은 “법적 권리를 가진 자”인 약속된 “씨”가 앞으로 나타날 것임을 시사합니다.

फिर उसके सिपाही यीशु के सिर पर काँटों का मुकुट रखते हैं।

그런 다음, 군인들은 가시 면류관을 그분의 머리에 눌러 씌웁니다.

इसलिए जब खुद के बारे में आपके मन में शक पैदा होने लगता है, तो याद रखिए कि भले ही आप असिद्ध हैं, मगर आप यहोवा की नज़रों में एक “शोभायमान मुकुट” और “राजसी पगड़ी” की तरह अनमोल हो सकते हैं।

그러므로 불확실하다는 느낌에 시달릴 때, 우리가 불완전하지만 여호와께는 “아름다운 면류관”과 “왕의 터번”만큼 가치 있는 존재가 될 수 있음을 기억하십시오.

(लैव्यव्यवस्था १९:३२) और खासकर ऐसे बुज़ुर्ग आदर पाने के योग्य हैं जिन्होंने कई साल वफादारी से यहोवा की सेवा की है, क्योंकि “पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।”

(레위 19:32, 「신세」) 여러 해 동안 충실하게 여호와를 섬겨 온 사람들의 경우에는 특히 그러합니다. “백발은 의의 길에 있을 때에 아름다운 면류관”이기 때문입니다.

एक पत्नी के लिए पति का साथ देना कितना ज़रूरी है, इसके बारे में सुलैमान कहता है: “भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।”

솔로몬은 지원하는 여자의 중요성을 지적하면서 이렇게 말합니다. “유능한 아내는 그 주인에게 면류관이지만, 수치스럽게 행동하는 여자는 그의 뼈의 썩음과 같다.”

“अखाड़े में लड़नेवाला यदि विधि के अनुसार न लड़े तो मुकुट नहीं पाता।”—1 कुरिन्थियों 9:25, NHT; 2 तीमुथियुस 2:5.

“어떤 사람이 경기에서 겨루는 경우에 ··· 규칙에 따라 겨루지 않으면 그는 면류관을 받지 못합니다.”—고린도 첫째 9:25; 디모데 둘째 2:5.

इस निशानी का यह मतलब था कि अगर वे मरते दम तक वफादार रहे तो उन्हें जीवन का मुकुट मिलेगा।

그들에게 그 문양은 죽기까지 충실을 증명하면 생명의 면류관을 받을 것이라는 의미였습니다.

परमेश्वर की “करुणा और दया” बेशक उस मुकुट के समान है जो हमारी शोभा बढ़ाता और गरिमा प्रदान करता है!

그분의 “사랑의 친절과 자비”는 실로 우리를 영화롭게 해 주고 우리에게 품위를 더해 주는 면류관과 같습니다!

सन् 1928 में अमरीकी राज्य मिशिगन के डिट्रॉइट शहर में एक सम्मेलन हुआ। उस सम्मेलन को याद करते हुए भाई ग्रान्ट सूटर ने, जो बाद में शासी निकाय के सदस्य बने, कहा: “उस सम्मेलन में समझाया गया कि क्रूस और मुकुट के चिन्ह का प्रयोग करना न सिर्फ अनावश्यक है बल्कि गलत भी है।”

나중에 통치체 성원으로 일한 그랜트 수터 형제는 1928년에 미국 미시간 주 디트로이트에서 열린 대회를 되돌아보며 이렇게 말했습니다.

(1 कुरिन्थियों 9:24, 25, NHT; 1 पतरस 1:3, 4) प्राचीन खेलों में जो मुकुट विजेता को पहनाया जाता था वह कुछ समय बाद मुरझा जाता था।

(고린도 첫째 9:24, 25; 베드로 첫째 1:3, 4) 참으로 대조가 됩니다!

राजा जॉन अपना मुकुट पोप के प्रतिनिधि को सौंपते हुए

교황의 특사에게 자신의 왕관을 내놓는 존 왕

उद्धार की और मृत्यु तक वफ़ादार साबित होने पर उनको “जीवन का मुकुट” दिए जाने की ईश्वरीय प्रतिज्ञाओं पर निरन्तर भरोसा रखते हुए, उनका विश्वास गहरा है।

그들이 구원에 대한 하느님의 약속에 그리고 죽기까지 충실함을 증명하면 “생명의 면류관”을 받게 될 것이라는 그분의 약속에 고착함에 따라, 그들의 확신은 깊이 뿌리 박게 됩니다.

प्राचीन कलाकारों की कल्पना के मुताबिक पंखोंवाली विजय की देवी नाइकी, विजेता को मुकुट पहना रही है

고대의 미술가들은 날개가 있는 승리의 여신 니케가 우승자에게 관을 씌워 준다고 상상하였다

3 एप्रैम के शराबी जिस मुकुट पर घमंड करते हैं,

3 에브라임의 술꾼들이 쓰는 화려한* 면류관들은

(६:१-७:१७) जैसे ही पहली मुहर खोल दी जाती है, मसीह एक श्वेत घोड़े पर सवार प्रकट होता है, वह एक मुकुट पाता है (१९१४ में), और जय करता हुआ निकलता है।

(6:1-7:17) 첫째 인이 떼어지자, 그리스도께서 흰 말을 타고, (1914년에) 면류관을 받으며, 나가서 이기신다.

इसी तरह, परमेश्वर का वचन बाइबल माता-पिता की प्यार-भरी ताड़ना की तुलना खूबसूरत आभूषणों के साथ करती है। बाइबल कहती है कि ताड़ना “मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये कन्ठ माला होगी,” और “प्रभु इस से प्रसन्न होता है।”

이와 일치하게, 우리는 하느님의 말씀에서 부모의 사랑에 찬 징계를 아름다운 장식물 즉 “머리에 매력적인 화관이요, ··· 목에 훌륭한 목걸이”로 그리고 “주 안에서 큰 기쁨이 되는” 것으로 묘사하고 있음을 보게 됩니다.

(यहेजकेल 21:26, 27) दाऊद का मुकुट पहनने का कानूनी “अधिकारी” सिर्फ मसीह यीशु है।

(에스겔 21:26, 27) 다윗의 왕위에 대한 “법적 권리를 가진 자”는 그리스도 예수이시다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 मुकुट의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.