힌디 어의 विदा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 विदा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 विदा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 विदा라는 단어는 안녕, 잘 가, 잘 있어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 विदा의 의미

안녕

interjection noun

잘 가

interjection noun

भाई हमें विदा करने बंदरगाह तक आए और भारी दिल से हमें विदा किया।

형제들은 부둣가까지 배웅해 주었으며, 우리는 아쉬운 작별 인사를 나누었습니다.

잘 있어

interjection noun

फिर उसने हमें हमारी साइकिल तक छोड़ा और विदा ली।

그러고는 우리 자전거가 있는 곳으로 우리를 바래다준 다음 작별 인사를 했습니다.

더 많은 예 보기

+ 36 इसलिए इन्हें विदा कर ताकि वे आस-पास के देहातों और गाँवों में जाकर खाने के लिए कुछ खरीद लें।”

+ 36 저 사람들을 보내어 근처에 있는 시골 동네나 마을로 가서 음식을 사 먹게 하시지요.”

आठ देशों में काम करनेवाले एक जोड़े ने लिखा: “यहाँ के भाई बहुत अच्छे हैं। बड़े दुःख के साथ हम यहाँ से विदा हो रहे हैं।

외국의 여덟 개 임지에서 봉사해 온 어느 부부는 이런 글을 보냈습니다. “이곳의 형제들은 훌륭합니다.

14 इसलिए तू* मोरेशेत-गात को तोहफे देकर विदा करेगी।

14 그러므로 너는 모레셋가드에 작별의 선물을 줄 것이다.

और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं।

또한, 우리가 가장 존경하는 교육 개혁가들에 대해 배우면서 미국 교육부 장관을 지낸 안 던컨(Arne Duncan) 이나 티치 포 아메리카 설립자인 웬디 콥(Wendy Kopp) 같은 이들도 제가 다닌 학교와 같은 시내 공립학교를 다닌 적이 없다는 것 또한 알게 되었습니다. 우리 교육 개혁의 너무 많은 부분이 동정하는 시선 속에서 이루어집니다.

उसके एक चेले मत्ती ने लिखा: “[यीशु] लोगों को विदा करके, प्रार्थना करने को अलग पहाड़ पर चढ़ गया।”

제자 마태의 기록에 의하면, 예수께서는 “무리를 보내신 후에, 기도하러 혼자 산에 올라가셨습니다.”

इससे पहले, जब यहूदा को फसह के भोजन से विदा किया गया था, वह स्पष्टतया सीधे महायाजकों के पास गया था।

유다는 앞서 유월절 식사를 마치고 자리를 떠나 곧장 고위 제사장들에게로 갔었음이 분명합니다.

तब तक अब्नेर हेब्रोन से जा चुका था क्योंकि दाविद ने उसे शांति से विदा कर दिया था।

그러나 아브넬은 그때 다윗과 함께 헤브론에 있지 않았다. 다윗이 그를 보내서, 그가 평화로이 길을 떠났기 때문이다.

डान्सिज़ विद वुल्व्ज़ (अंग्रेजी: Dances with Wolves, भेड़ियों के साथ नाच) सन् १९९० में प्रदर्शित की गई एक वॅस्टर्न शैली की अमेरिकी फ़िल्म है।

《늑대와 춤을》(Dances with Wolves)은 1990년 미국에서 제작된 서사영화이다.

“उस ने [इस्राएली] दूतों को अपने घर में उतारा, और दूसरे मार्ग से विदा किया” जिससे कि वे अपने कनानी दुश्मनों की पकड़ में आने से बच निकले। इस तरह वह अपने विश्वास के “कर्मों से धार्मिक ठहरी।”

라합은 이스라엘의 “사자들”이 그들의 적인 가나안 사람들에게서 도피할 수 있도록 그들을 “맞아들여 후대하고 다른 길로 내보낸 후에, [믿음의] 행함으로 의롭다고 선언”되었습니다.

वह भीड़ को विदा करता है और अपने शिष्यों को मजबूर करता है कि वे नाव में बैठकर कफरनहूम वापस जाएँ।

그분은 무리를 돌려보내시고, 제자들을 재촉하여 배에 올라 가버나움을 향하여 돌아가도록 하십니다.

फिर उसने उन्हें विदा किया।

그러고 나서 그분은 그들을 보내셨다.

और जब मैंने फिलीपींस की पत्तीदार घाटी से अपनी छोटी नाव पर सफ़र किया था, तब शानदार डेमसेल पतंगे मानो मुझे विदा करने आए थे, यहाँ तक कि मेरी खुली बाँहों पर भी बैठे थे।

그리고 내가 카누를 타고 잎이 무성한 필리핀의 협곡을 여행했을 때에는, 반짝이는 실잠자리들이 나를 호위해 주며 맨살이 드러난 내 팔에 앉기까지 하였습니다.

हालाँकि यीशु ने इसके बारे में पहले भी बात की थी, और तीन प्रेरितों ने वास्तव में उसके चेहरे का रूप बदलते हुए भी देखा था, जिस घटना के दौरान उसके “विदा होने” की बात भी की गयी थी, उसके शिष्यों को इस मामले के बारे में अब भी पूरी समझ हासिल नहीं हुई है।

예수께서 전에 이 점에 관하여 말씀하셨고, 세명의 사도가 그분의 “별세”에 관한 논의가 있었던 변형 장면을 실제로 보았음에도 불구하고, 예수의 추종자들은 아직도 그 문제를 이해하지 못하고 있다.

यीशु भीड़ को विदा करते हैं, अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़ जाते हैं और गलील सागर को पार करके पश्चिमी तट पर जाते हैं।

예수께서는 무리를 돌려보내시고, 제자들과 함께 배에 올라 갈릴리 바다 서쪽 해안으로 건너가신다.

भाई हमें विदा करने बंदरगाह तक आए और भारी दिल से हमें विदा किया।

형제들은 부둣가까지 배웅해 주었으며, 우리는 아쉬운 작별 인사를 나누었습니다.

25 जब राहेल ने यूसुफ को जन्म दिया तो उसके कुछ ही समय बाद याकूब ने लाबान से कहा, “अब मैं तुझसे विदा लेना चाहता हूँ ताकि मैं अपने घर और अपने देश लौट जाऊँ।

25 라헬이 요셉을 낳은 후에, 야곱이 즉시 라반에게 말했다. “제 집과 고향으로 가게 저를 보내 주십시오.

तब शमूएल ने सब लोगों को विदा किया और वे अपने-अपने घर लौट गए।

그런 뒤에 모든 백성을 각자 집으로 돌려보냈다.

18 फिर भी पौलुस वहाँ कुछ दिन और ठहरा और इसके बाद उसने भाइयों से विदा ली।

18 바울은 여러 날을 더 머무른 후에 형제들에게 작별 인사를 하고 시리아를 향해 배를 타고 떠났는데, 브리스길라와 아굴라도 그와 함께 떠났다.

इस कहानी के साथ मैं आपसे विदा लुंगी |

저는 이 이야기를 여러분들에게 전하려 합니다.

पिछली सात दफा विदा होते समय ऐसे ही हमारे दिल को ‘बहुत दुःख’ हुआ था।

헤어질 생각을 하니 가슴이 찢어질 것 같아요. 우리는 여덟 번째로 가슴이 ‘찢어지는’ 셈입니다.

न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स्—विद रॆफ्रॆंसॆज़ की कुछ खासियतें क्या हैं जो निजी अध्ययन में हमारी मदद कर सकती हैं?

개인 연구에 유용하게 사용할 수 있는 「신세계역 성경—참조주」의 몇 가지 특징은 무엇입니까?

भारी मन से, हमने उन लोगों से विदा ली जिनके हम इतने करीब आ गए थे और उस “कल” का सामना करने को चले जो अचानक ही हमारी ज़िंदगी में आ गया था।

우리는 여러 가지 깊은 감정이 뒤섞인 채, 우리가 그토록 좋아하던 사람들을 떠나 이 예기치 못한 “내일”에 대처하기 위해 돌아갔습니다.

पेपे हमारे बच्चों से बड़ी थी और वही सबसे पहले घर से विदा हुई।

우리 집을 가장 먼저 떠난 사람은 우리 아이들보다 나이가 많은 처제였습니다.

तब दाविद ने अब्नेर को विदा किया और अब्नेर शांति से अपने रास्ते चला गया।

당신은 당신*이 원하는 모든 것의 왕이 되실 것입니다.” 다윗이 아브넬을 보내니, 그가 평화로이 길을 떠났다.

+ 27 इसके बाद मूसा ने अपने ससुर को विदा किया+ और वह अपने देश लौट गया।

27 그 후에 모세가 장인을 떠나보내자+ 그가 자기 땅으로 갔다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 विदा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.