프랑스 국민의 n'importe quoi은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 n'importe quoi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 n'importe quoi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 n'importe quoi라는 단어는 어떤 것이든, 무슨 일이든, 뭐든지, 무의미한 말, 쓸데 없는 말, 허튼소리, 헛소리, 헛소리, 개소리, 허튼소리, 하찮은 생각, 무의미한 말, 허튼소리, 쓸데없는 소리, 헛소리, 말도 안되는 소리, 헛소리, 헛소리, 허튼소리, 허튼소리, 헛소리, 쓸데없는 말, 개소리, 어떤 것, 무언가, 무엇, 무엇이든, 헛소리, 말도 안되는 소리, 헛소리, 허튼소리, 개소리, 헛소리, 허튼소리, 허풍, 말도 안되는 소리, 난센스, 허튼소리, 실없는 소리, 허튼 소리, 허튼 소리, 부질없는 소리, 실없는 말, 헛소리, 허튼소리, 쓸데없는 말, 어리석은 소리, 헛소리, 허튼소리, 헛소리, 터무니 없는 소리, 헛소리, 헛소리, 허튼소리, 엉터리 소리, 개소리, 웃음거리, 조롱거리, 말도 안돼, 불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다, ~을 간절히 원하는, 헛소리하네!, 시시껄렁한 얘기를 하다, ~을 망치다, 헛소리, 쓸모없는 말, ~에게 헛소리를 하다, ~에게 허튼소리를 하다, ~에게 엉터리 소리를 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 n'importe quoi의 의미
어떤 것이든, 무슨 일이든(긍정문) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) N'importe quoi peut arriver. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 오늘 아무 일도 하지 않았다. |
뭐든지locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je ferai n'importe quoi pour prouver mon amour pour toi. |
무의미한 말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Erin est arrivée en retard au travail en marmonnant des inepties à propos de son réveil qui n'aurait pas marché. 에린은 직장에 늦게 나타나서 알람을 못 듣고 잤다는 무의미한 말을 늘어놓았다. |
쓸데 없는 말, 허튼소리, 헛소리(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헛소리, 개소리
Il dit vraiment n'importe quoi ! |
허튼소리, 하찮은 생각(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je pense que ton histoire c'est du n'importe quoi ! |
무의미한 말, 허튼소리, 쓸데없는 소리(비유적, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헛소리, 말도 안되는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) « Le fils du jardinier va aller à Cambridge ? C'est n'importe quoi ! » hurla Lady Fortheringham. |
헛소리
|
헛소리, 허튼소리nom féminin pluriel (vulgaire) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les histoires de John sur son passé sont des conneries. 본인의 과거에 대한 존의 이야기는 헛소리(or: 허튼소리)이다. |
허튼소리(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헛소리, 쓸데없는 말(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개소리(비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어떤 것, 무언가, 무엇, 무엇이든(고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헛소리, 말도 안되는 소리(populaire) (영국; 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'éditeur a rejeté le roman de l'auteur, le qualifiant de foutaise sentimentale. |
헛소리, 허튼소리(très familier) Ne l'écoute pas : il dit que des conneries ! |
개소리nom féminin pluriel (vulgaire) (비속어) |
헛소리nom féminin pluriel (vulgaire) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dit qu'il parle couramment six langues étrangères ? C'est des conneries. Il n'avait même pas la moyenne en espagnol au lycée ! 자기가 6개 국어를 할 수 있다고 했어? 그거 헛소리야, 걔 고등학교 때 스페인어 낙제했다고! |
허튼소리, 허풍nom féminin (populaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne crois pas à cette histoire d'invasion extraterrestre : c'est de la foutaise ! |
말도 안되는 소리, 난센스nom féminin pluriel (populaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) N'écoute pas les foutaises de Jeff. |
허튼소리, 실없는 소리(un peu vieilli) (미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
허튼 소리(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Arrête de dire des âneries ! |
허튼 소리, 부질없는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Arrête de dire des âneries ! |
실없는 말, 헛소리, 허튼소리, 쓸데없는 말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Luc dit vraiment des bêtises parfois ! |
어리석은 소리, 헛소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
허튼소리, 헛소리, 터무니 없는 소리(영국, 구식, 비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헛소리(영, 방언) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헛소리, 허튼소리, 엉터리 소리(un peu vieilli) (구식, 비격식) |
개소리(familier) (속어, 공격적: 말도 안 되는 소리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Arrête de dire des bêtises ! 개소리 집어치워! |
웃음거리, 조롱거리
Il est vraiment nul au violon. |
말도 안돼interjection Ça porte malheur de voir un chat noir ? N'importe quoi ! |
불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다
Curieusement, Joe semble faire toujours n'importe quoi en toute impunité. |
~을 간절히 원하는locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Susan aurait donné n'importe quoi pour une cigarette mais ne voulait pas sortir. |
헛소리하네!(vulgaire) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu as gagné au loto ? C'est des conneries ! 복권이 당첨됐다고? 헛소리하네! |
시시껄렁한 얘기를 하다locution verbale (영, 방언) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 망치다
Le nouveau a fait n'importe quoi avec ce projet : je vais devoir tout refaire. 새로 들어온 사람이 이번 프로젝트를 망쳤어. 내가 다시 다 해야 돼. |
헛소리, 쓸모없는 말(미, 공격적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 헛소리를 하다, ~에게 허튼소리를 하다, ~에게 엉터리 소리를 하다(un peu vieilli) (구식, 비격식) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 n'importe quoi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
n'importe quoi 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.