루마니아 사람의 a conduce은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 a conduce라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a conduce를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람a conduce라는 단어는 앞서서, 수뇌가 되어, 핸들을 잡다, 운전하다, 운전하다, ~을 지배하다, ~을 통치하다, 차로 이동하다, 앞서다, 선두에 서다, ~을 인도하다, ~을 운전하다, ~을 운전하다, ~을 몰다, ~을 주도하다, ~의 선두에 서다, ~을 앞장서다, ~을 이끌다, 주도하다, 선두에, ~을 감독하다, 지휘하다, ~을 지휘하다, ~을 거느리다, ~을 이끌다, ~을 지휘하다, ~의 선두에 서다, ~의 운전사로 일하다, ~을 ~로 태워다 주다, 영업하다, ~을 앞장서다, ~을 조종하다, ~을 몰다, ~을 경영하다, ~을 운영하다, 차를 몰다, 드라이브하다, ~을 태우고 다니다, ~을 이끌다, ~을 ~로 태워다 주다, ~을 걸어서 바래다주다, 배웅하다, ~에서 앞서다, ~을 앞서다, 앞서다, 리드하다, 차를 몰고 가다, 리드하다, 차로 돌아다니다, 순찰하다, 손님을 태우러 돌아다니다, ~보다 앞서다, ~을 이끌다, ~을 지휘하다, ~을 지배하다, ~을 리드하다, ~을 인도하다, ~을 이끌다, ~을 인도하다, ~을 관리하다, ~을 경영하다, ~에게 ~에 대해 설명하다, ~을 지휘하다, 통솔하다, ~을 통치하다, ~을 지배하다, ~에게 ~을 안내하다, ~을 이끌다, ~을 제어하다, ~을 억제하다, ~을 운영하다, 지휘하다, 통솔하다, 감독하다, 감독하다, 지휘하다, ~을 관리하다, ~을 조정하다, 길을 가리켜 주다, ~을 통치하다, ~을 지휘하다, ~에 권한을 가지다, ~을 관리하다, ~을 배웅하다, ~을 지켜보다, ~을 돌보다, ~을 통솔하다, ~을 이끌다, ~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다, 현재 선두인, ~을 운영하다, 이끌다, 관리하다, ~의 방향을 돌리다, ~을 주재하다, ~의 의장을 맡다, ~을 호송하다, 안내하다, ~을 ~으로 이끌다, 밀고나가다, 앞서서, ~을 실패로 이끌다, 사고 현장을 구경하다, ~을 밖으로 내보내다, ~을 밖으로 데려가다, ~을 안내하다, 뒤를 바짝 붙어 운전하다, (경기정의) 방향을 잡다, 키잡이 역할을 하다, ~을 환영하다, ~을 맞아들이다, ~을 배웅하다, ~을 제자리로 돌아오게 하다, 빈 차를 운전하다, ~로 이끌다, ~의 뒤에 바짝 대어 운전하다, ~을 가리키다, ~을 ~로 데려다주다, ~을 질주하다, ~을 ~ 밖으로 데리고 나가다, ~을 후진시키다, ~을 후퇴시키다, 마차를 몰다, ~을 유발하다, 야기하다, 일으키다, ~의 공격을 지휘하다, ~을 배웅하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 a conduce의 의미

앞서서, 수뇌가 되어

(jocul)

핸들을 잡다, 운전하다

(o mașină)

운전하다

(autoturism)

Nu pot conduce încă, am doar 15 ani.

~을 지배하다, ~을 통치하다

차로 이동하다

앞서다, 선두에 서다

Poți să ne conduci la stadion, te vom urma.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 너가 선두에 서면, 내가 따라갈게.

~을 인도하다

Ghidul turistic îi conduce pe vizitatori prin oraș.
투어 가이드가 사람들을 도시로 인도합니다.

~을 운전하다

(차)

Vrei să conduci mașina mea nouă?
내 새 차를 운전 해보겠어?

~을 운전하다, ~을 몰다

Mike a condus mașina pe drumurile de țară.
믹은 시골길을 따라 차를 몰았다(or: 운전했다).

~을 주도하다, ~의 선두에 서다, ~을 앞장서다

(campanie) (비유)

~을 이끌다, 주도하다

선두에

(o cursă) (경주 등에서)

~을 감독하다, 지휘하다

Conduc o echipă de 5 asistenți editoriali.

~을 지휘하다, ~을 거느리다

Inspectorul șef conduce ancheta.
책임 감독관이 그 조사를 지휘하고 있습니다.

~을 이끌다, ~을 지휘하다, ~의 선두에 서다

Fostul membru al congresului a condus ancheta.
전국회의원이 그 조사를 지휘하고 있다.

~의 운전사로 일하다

(un automobil) (불어)

~을 ~로 태워다 주다

(un automobil)

영업하다

(o afacere)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 이 회사는 전 세계 여러 국가에서 영업하고 있다.

~을 앞장서다

~을 조종하다, ~을 몰다

~을 경영하다, ~을 운영하다

(un magazin, o afacere) (사업, 기업)

Gina conduce o brutărie care vinde produse fără gluten în California.
지나는 캘리포니아에서 글루텐 프리 베이커리를 운영하고 있다.

차를 몰다, 드라이브하다

~을 태우고 다니다

(un automobil)

~을 이끌다

Mijlocașul a condus echipa de fotbal spre victorie.

~을 ~로 태워다 주다

(un automobil)

~을 걸어서 바래다주다, 배웅하다

~에서 앞서다, ~을 앞서다

(cursă)

Ciclistul german conduce cursa în acest moment.
독일 사이클리스트가 현재 경주에서 앞서고 있다.

앞서다, 리드하다

차를 몰고 가다

Să conducem sau să mergem cu trenul?

리드하다

(춤)

차로 돌아다니다, 순찰하다, 손님을 태우러 돌아다니다

~보다 앞서다

~을 이끌다, ~을 지휘하다

~을 지배하다

~을 리드하다

~을 인도하다, ~을 이끌다

~을 인도하다

(figurat)

~을 관리하다, ~을 경영하다

Ea a condus operațiunile în rețea.
그녀는 네트워크 운영을 관리하였다

~에게 ~에 대해 설명하다

~을 지휘하다, 통솔하다

Generalul conduce (or: comandă) trupele cu îndemânare, așa că soldații fac ce le ordonă.

~을 통치하다, ~을 지배하다

Ecaterina a condus Rusia.
캐서린은 러시아를 통치했다.

~에게 ~을 안내하다

~을 이끌다

(o echipă sportivă) (팀)

~을 제어하다, ~을 억제하다

Regele a condus provinciile cu o mână de fier.
그 왕은 강권으로서 지방을 제어했다

~을 운영하다

Elena e cea care conduce de fapt biroul.

지휘하다, 통솔하다, 감독하다

감독하다, 지휘하다

~을 관리하다, ~을 조정하다

길을 가리켜 주다

~을 통치하다

엘리자베스 2세 여왕은 현재 영국 전체를 통치하고 있다.

~을 지휘하다

(muzică) (음악가)

El dirija orchestra.
그는 오케스트라를 지휘하였다.

~에 권한을 가지다

~을 관리하다

~을 배웅하다

(pe cineva care pleacă)

그는 나를 배웅하기 위해 공항에 왔다. 배웅할 겸 역까지 태워다 줄게.

~을 지켜보다, ~을 돌보다

~을 통솔하다, ~을 이끌다

Martin este căpitan în departamentul finanțelor.
마틴은 금융 팀을 통솔한다.

~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다

Dirijează-i (or: îndrumă-i) spre un acord cu argumente logice.

현재 선두인

후반전이 다 끝나가는 지금 홈 팀이 앞서고 있습니다.

~을 운영하다, 이끌다, 관리하다

Are calitățile necesare pentru a administra (or: a conduce) firma singură.

~의 방향을 돌리다

~을 주재하다, ~의 의장을 맡다

(회의, 모임 등)

Administratorul a prezidat ședința.

~을 호송하다, 안내하다

Polițistul l-a însoțit pe prizonier pe drumul spre celula sa.

~을 ~으로 이끌다, 밀고나가다

앞서서

(clasament) (스포츠)

Echipa e înaintea adversarilor cu unu la zero.
그 팀은 1-0으로 상대팀을 앞서고 있다.

~을 실패로 이끌다

사고 현장을 구경하다

~을 밖으로 내보내다, ~을 밖으로 데려가다

~을 안내하다

뒤를 바짝 붙어 운전하다

(앞차의)

(경기정의) 방향을 잡다, 키잡이 역할을 하다

~을 환영하다, ~을 맞아들이다

~을 배웅하다

~을 제자리로 돌아오게 하다

빈 차를 운전하다

(미국, 속어: 버스, 택시 등)

~로 이끌다

(화제)

~의 뒤에 바짝 대어 운전하다

(비격식: 앞차의)

~을 가리키다

~을 ~로 데려다주다

~을 질주하다

~을 ~ 밖으로 데리고 나가다

경비원들이 소란을 피운 사람을 건물 밖으로 데리고 나갔다.

~을 후진시키다, ~을 후퇴시키다

A mers cu mașina înapoi pe alee, până s-a izbit de felinar.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그는 차를 차고 진입로에서 후진시키다가... 가로등을 들이받았다.

마차를 몰다

~을 유발하다, 야기하다, 일으키다

~의 공격을 지휘하다

(sport)

~을 배웅하다

(figurat)

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 a conduce의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.