루마니아 사람의 umbră은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 umbră라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 umbră를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 umbră라는 단어는 그림자, 그늘, 응달, 암갈색, 적갈색, 밤색, 어둠; 그림자, 암영부, 그늘, 그늘진 곳, 어두운 곳, 흔적, 어둠 속, ~의 그림자, 조금, 약간, 유령, 조개 껍질, 그림자를 드리우다, ~가 빛을 잃게 만들다, ~을 무안하게 만들다, ~을 무색하게 만들다, 그림자를 드리우다, 숨을 쉬다, ~의 흔적, 다크호스, ~을 ~으로부터 가리다, ~을 덮어 ~으로부터 보호하다, ~에 그림자가 지게 하다, ~을 사사하다, ~의 수습생으로 일하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 umbră의 의미
그림자
Umbra ei s-a alungit când a apus soarele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 오후가 지나가며 그녀의 그림자가 길어졌다. |
그늘, 응달
Emma nu a vrut să capete arsuri solare, așa că a stat la umbră. 엠마는 햇볕에 타고 싶지 않아서, 그늘(or: 응달)에 앉았다. |
암갈색, 적갈색, 밤색(pigment) |
어둠; 그림자, 암영부
|
그늘, 그늘진 곳, 어두운 곳
Jumătate din terenul de joc era la soare, cealaltă jumătate, la umbră. 경기장의 절반은 밝은 햇빛 아래 있었고, 나머지 절반은 그늘(or: 그늘진 곳)에 있었다. |
흔적(비유적) Nu mai e decât umbra a ceea ce fusese odată. |
어둠 속
S-a ascuns în umbră. |
~의 그림자(figurat) (비유) Președintele era bântuit de fantoma mandatului trecut. 대통령은 지난 정권의 그림자에 시달리고 있었다. |
조금, 약간
내 남동생은 나보다 조금(or: 약간) 더 크다. 줄리아는 테이블 가까이로 휠체어를 약간(or: 조금) 움직였다. |
유령
|
조개 껍질(figurat) |
그림자를 드리우다
|
~가 빛을 잃게 만들다, ~을 무안하게 만들다, ~을 무색하게 만들다(비유) |
그림자를 드리우다
|
숨을 쉬다(관용구) Cât timp voi trăi, bărbatul ăla nu va pune piciorul în casa mea! |
~의 흔적(figurat) (희미한) Frank a văzut o umbră de încruntare pe fața prietenului său. 프랭크는 친구의 얼굴에 난색의 흔적이 스치는 것을 보았다. |
다크호스(경주마) |
~을 ~으로부터 가리다, ~을 덮어 ~으로부터 보호하다(빛으로부터) Copacii umbreau drumul către conac. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 파라솔이 파티오를 햇빛으로부터 가렸다(or: 파티오를 덮어 햇빛으로부터 보호했다). |
~에 그림자가 지게 하다
Copacii făceau umbră în curte. |
~을 사사하다, ~의 수습생으로 일하다
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 umbră의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.