Wat betekent sich stellen in Duits?
Wat is de betekenis van het woord sich stellen in Duits? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sich stellen in Duits.
Het woord sich stellen in Duits betekent zich plaatsen, zich opstellen, goed zetten, op de plaats zetten, ordenen, gooien, werpen, plaatsen, zetten, zorgen voor, schurftig, facturering, snoeien, verbeteren, degraderen, verlagen in rang, in de val laten lopen, erbij doen, voeren, testen, onderzoeken, bieden, laten zien, moeilijk te bevredigen, met de regelmaat van de klok, stel je eens voor, stel je toch eens voor, onwetendheid voorwenden, een vraag stellen, zich opgewassen tonen tegen, de show stelen, betwijfelen, opzetten, oprichten, stichten, overschaduwen, een revolutie teweeg brengen, op losse schroeven zetten, beurs, iets van de grond krijgen, scherpstellen, instellen, in quarantaine plaatsen, ergens tegen ingaan, factureren, zich overgeven aan, financieren, iets verplaatsen, starten, opstarten, zich verplaatsen naar, uitstallen, doen struikelen, voetje lichten, aanrekenen, in rekening brengen, het toer omgooien, bemannen, verzoekschrift indienen, petitie indienen, petitioneren, toewijzen, opperen, suggereren, vragen, voorstellen, herbergen, opmaken, uitputten, organiseren, voorzien, verschaffen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sich stellen
zich plaatsen, zich opstellen
|
goed zetten, op de plaats zetten, ordenen
|
gooien, werpen
|
plaatsen, zetten(formell) |
zorgen voor
Wirst du den Transport zu und von der Feier zur Verfügung stellen? |
schurftig
|
facturering
|
snoeien(figuurlijk) |
verbeteren
|
degraderen, verlagen in rang
|
in de val laten lopen(figuurlijk) |
erbij doen(umgangssprachlich) ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. De advocaat deed er 25% bij voor overuren. |
voeren(van campagne) |
testen, onderzoeken
Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen. |
bieden
Sie schrieb ein Angebot für den Kauf des Geschäfts aus. |
laten zien
Die Männchen präsentieren sich den Hennen während der Paarungszeit. |
moeilijk te bevredigen
Mijn baas heeft hoge verwachtingen van ons werk en is daarom moeilijk te bevredigen. |
met de regelmaat van de klok
|
stel je eens voor, stel je toch eens voor
|
onwetendheid voorwenden(Rechtswesen) |
een vraag stellen
|
zich opgewassen tonen tegen
|
de show stelen(Anglizismus) (figuurlijk) |
betwijfelen
Er wollte nicht glauben, dass ihre Geschichte stimmt. |
opzetten, oprichten, stichten
Er errichtete ein Krankenhaus für kranke Kinder. |
overschaduwen(figuurlijk) |
een revolutie teweeg brengen
|
op losse schroeven zetten(figuurlijk) |
beurs
|
iets van de grond krijgen(informell, übertragen) (figuurlijk) |
scherpstellen, instellen(Lens) Er stellte die Kamera scharf ein. |
in quarantaine plaatsen(Medizin) |
ergens tegen ingaan
|
factureren
Bezüglich der Kosten können Sie dem Unternehmen eine Rechnung stellen. |
zich overgeven aan(eigene Person) Richard akzeptierte, dass das, was er getan hatte, falsch gewesen war und stellte sich seiner Strafe ohne sich zu beschweren. |
financieren
Ein anonymer Investor unterstützte das Projekt mit Kapital. |
iets verplaatsen
Die Mutter stellte das Glas weg, damit die Kinder nicht rankamen. |
starten, opstarten(übertragen) (project) |
zich verplaatsen naar
Amy setzte sich auf einen Platz weiter vorne im Raum. |
uitstallen
Der Pfau breitete seinen Schwanz aus. |
doen struikelen, voetje lichten
Ein Rüpel hat mir ein Bein gestellt. |
aanrekenen, in rekening brengen
Der Anwalt berechnete ihm dreihundert Dollar für seine Dienste. |
het toer omgooien(figuurlijk) Meine Schwester hat ihr Leben um 180 Grad gedreht. |
bemannen
Mein Freund und ich besetzten den Stand bei der Messe. |
verzoekschrift indienen, petitie indienen
|
petitioneren
|
toewijzen
Unsere Schule sollte Gelder für den Kauf neuer Computer bereitstellen. |
opperen, suggereren
Agnes schlug ihrem Boss eine 4-Tage-Woche mit bürofeiem Freitag vor, jedoch fand ihr Boss daran kein Gefallen. |
vragen
|
voorstellen
|
herbergen
|
opmaken, uitputten
|
organiseren
Die Gemeinde veranstaltet ein Festival, jeden Frühling. |
voorzien, verschaffen
Sie stellen Aushilfkräfte zur Verfügung, wenn in Unternehmen mehr zu tun ist, als üblich. |
Laten we Duits leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sich stellen in Duits, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Duits.
Geüpdatete woorden van Duits
Ken je iets van Duits
Duits (Deutsch) is een West-Germaanse taal die voornamelijk in Centraal-Europa wordt gesproken. Het is de officiële taal in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Zuid-Tirol (Italië), de Duitstalige gemeenschap in België en Liechtenstein; Het is ook een van de officiële talen in Luxemburg en de Poolse provincie Opolskie. Als een van de belangrijkste talen ter wereld heeft Duits wereldwijd ongeveer 95 miljoen moedertaalsprekers en is het de taal met het grootste aantal moedertaalsprekers in de Europese Unie. Duits is ook de derde meest onderwezen vreemde taal in de Verenigde Staten (na Spaans en Frans) en de EU (na Engels en Frans), de tweede meest gebruikte taal in de wetenschap[12] en de derde meest gebruikte taal op internet ( na Engels en Russisch). Er zijn ongeveer 90-95 miljoen mensen die Duits als eerste taal spreken, 10-25 miljoen als tweede taal en 75-100 miljoen als vreemde taal. In totaal zijn er dus wereldwijd ongeveer 175-220 miljoen Duitstaligen.