Co oznacza a bordo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa a bordo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a bordo w Włoski.
Słowo a bordo w Włoski oznacza na pokładzie, na bieżąco, na bieżąco, na pokładzie, na pokładzie, wchodzić na pokład, wszyscy na pokład, FOB, uprowadzenie samochodu, porwanie samochodu, wspinać się na, obok basenu, przy ringu, umieszczać w pociągu, wsiadać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa a bordo
na pokładzie
Quando suonò l'ultima chiamata ci affrettammo a salire a bordo. |
na bieżącoavverbio Una volta che tutti saranno saliti a bordo, il bus chiuderà le porte. |
na bieżącoavverbio Ho davvero apprezzato il cibo a bordo della nave da crociera. |
na pokładzie(colloquiale) Siamo felici di avere a bordo un esperto del tuo calibro. |
na pokładzie(statek, samolot) Quanti passeggeri c'erano a bordo del Titanic? |
wchodzić na pokład(navi, aerei) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La nave salperà tra 30 minuti. Tutti i passeggeri sono invitati a imbarcarsi. |
wszyscy na pokładinteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Tutti a bordo", esclamò il capitano e la nave salpò. |
FOBsostantivo maschile (tipo di spedizione) (skrót: bezpłatna dostawa na pokład) |
uprowadzenie samochodu, porwanie samochodusostantivo maschile Dopo essere stata vittima di un furto d'auto mentre era a bordo, Leslie ora ha paura a guidare. |
wspinać się na(veicolo) |
obok basenulocuzione aggettivale |
przy ringulocuzione aggettivale |
umieszczać w pociąguverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wsiadać(nave) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La famiglia Smith si è imbarcata sulla nave per l'America. Rodzina Smithów wsiadła na statek do Ameryki. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a bordo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa a bordo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.