Co oznacza à l'heure w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa à l'heure w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać à l'heure w Francuski.
Słowo à l'heure w Francuski oznacza na czas, o czasie, na czas, o czasie, na czas, punktualnie, za godzinę, na godzinę, punktualnie, o szybkim tempie, za moment, teraz, za chwilę, w dzisiejszych czasach, po dziś dzień, Na razie!, mile na godzinę, zmiana czasu, dokładnie chodzić, nie spóźnić się na coś, odpowiednio wcześnie, żeby coś zrobić, szczyt, ustawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa à l'heure
na czas, o czasielocution adjectivale M. Jones est toujours à l'heure et arrive à 9 h 00 précises. // Si tu veux le boulot, tu ferais mieux d'arriver à l'heure pour l'entretien. |
na czas, o czasie
Son vol est arrivé à l'heure. |
na czas
La réunion commence dans cinq minutes. Si nous nous dépêchons, nous pouvons encore arriver à l'heure. |
punktualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Les Smith avaient convenu de rencontrer le manager à 11 h 00 et s'étaient présentés à l'heure. |
za godzinę, na godzinęadjectif (paiement) |
punktualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
o szybkim tempie(histoire) |
za moment
Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt. |
teraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ce modèle de voiture n'est pas disponible actuellement. |
za chwilę
Je suis en train de dîner, mais je te rappellerai dans un moment. |
w dzisiejszych czasach
|
po dziś dzieńlocution adverbiale À l'heure qu'il est, on ne sait toujours pas ce qui s'est passé. |
Na razie!(plus proche, plus sûr) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
mile na godzinę
La vitesse maximale autorisée sur les autoroutes britanniques est de 70 miles par heure, soit environ 110 km/h. |
zmiana czasu
À chaque automne a lieu le changement d'heure (or: On change d'heure chaque automne). |
dokładnie chodzić
Mon horloge est tellement vieille qu'elle n'est plus à l'heure. |
nie spóźnić się na coś(w zwrocie: be in time for sth) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Arrange-toi pour arriver à l'heure pour le début du concert à 19 h. Nie spóźnij się na koncert, który zaczyna się o 7 wieczorem. |
odpowiednio wcześnie, żeby coś zrobić
|
szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le prix de l'essence augmente généralement en période de pointe. |
ustawiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je viens de changer les piles de l'horloge, il va falloir la mettre (or: remettre) à l'heure. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu à l'heure w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa à l'heure
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.