Co oznacza a mano w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa a mano w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a mano w Włoski.
Słowo a mano w Włoski oznacza ręcznie, ręczny, podręczny, napisany ręcznie, ręcznie, manualnie, ręcznie, manualnie, pismem ręcznym, granat, robiony własnoręcznie, wyrabiać, tworzyć, ręczny, odręczny, ręcznie tkany, ręcznie robiony, pismo ręczne, rabunek, hamulec ręczny, napad z bronią, odręczny rysunek, hamulec ręczny, bagaż podręczny, bagaż podręczny, odręcznie, bagaż podręczny, napadać na coś/kogoś, korba do świdrów, zaatakować granatem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa a mano
ręcznieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il ricamo del vestito è stato realizzato a mano. |
ręczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile. To tylko mała ręczna pompka, ale może się przydać. |
podręczny(aereo: bagaglio) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci hanno permesso di portare solo un bagaglio a mano. |
napisany ręcznielocuzione avverbiale (scrivere) Quello scrittore non aveva mai imparato a dattiloscrivere, così scrisse tutti i suoi racconti a mano. |
ręcznie, manualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'impastatore è rotto, quindi devo lavorare l'impasto manualmente. |
ręcznie, manualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
pismem ręcznymavverbio (non stenografato) |
granat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il terrorista lanciò una granata all'edificio e fuggì dalla scena. |
robiony własnoręcznie
|
wyrabiać, tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ręcznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vendono marmellate e gelatine fatte a mano a prezzi ragionevoli. |
odręcznylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ręcznie tkanylocuzione aggettivale |
ręcznie robionylocuzione aggettivale (dosłowny) |
pismo ręcznesostantivo maschile Sto utilizzando un font che simula la scrittura a mano. |
rabuneksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
hamulec ręcznysostantivo maschile Devi inserire il freno a mano quando parcheggi su una collina. |
napad z bronią
Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata. |
odręczny rysuneksostantivo maschile È molto bravo nel disegno a mano libera |
hamulec ręcznysostantivo maschile (automobile) |
bagaż podręcznysostantivo maschile La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano. |
bagaż podręcznysostantivo maschile Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano. |
odręcznielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
bagaż podręcznysostantivo maschile (aereo) Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere. |
napadać na coś/kogoś
Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
korba do świdrówsostantivo maschile Il trapano a mano è un dispositivo portatile che si usa per forare il legno. |
zaatakować granatemverbo transitivo o transitivo pronominale |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a mano w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa a mano
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.