Co oznacza addio w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa addio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać addio w Włoski.

Słowo addio w Włoski oznacza żegnam, pożegnanie, zakończenie, do widzenia, do widzenia, pożegnalny, wieczór kawalerski, wieczór panieński, żegnać się z kimś, żegnać się, żegnać się, żegnać się z czymś, żegnać się z czymś, pożegnalny, żegnać się z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa addio

żegnam

interiezione

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Devo andare adesso. Addio.
Muszę już jechać. Żegnam.

pożegnanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Purtroppo, mia signora, è giunto il momento di darvi l'addio.

zakończenie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Poiché non gli fu possibile presenziare al funerale, David visitò successivamente la tomba del padre per l'estremo saluto.

do widzenia

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo!
Do widzenia! Do zobaczenia w przyszłym roku!

do widzenia

Arrivederci! A domani!

pożegnalny

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il famoso cantante ha dato il suo concerto di addio.

wieczór kawalerski

sostantivo maschile

Gli addii al celibato tendono ad essere pazzi e sfrenati. Per l'addio al celibato di Simon andremo in un night club.

wieczór panieński

sostantivo femminile

Sara ha inviato dieci tra le sue migliori amiche alla sua festa di addio al nubilato.

żegnać się z kimś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli amici di Edward gli hanno detto addio quando è partito per il suo viaggio.

żegnać się

(informale)

Puoi dire addio all'eredità: tua madre ha lasciato tutto ai cugini di terzo grado.

żegnać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

żegnać się z czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny)

żegnać się z czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andarsene) (przenośny)

Nel 1860, il mio trisnonno disse addio alla sua natia Polonia ed emigrò in Sudafrica.

pożegnalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

żegnać się z czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: perdere) (przenośny)

Dopo quella sconfitta, la squadra ha detto addio alla possibilità di vincere all'evento.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu addio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.