Co oznacza agressions w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa agressions w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać agressions w Francuski.
Słowo agressions w Francuski oznacza rabować, napadać, atakować, czepiać się, zabierać się do, napadać na kogoś, atakować, napadać, odstręczać, straszenie słabszych, rabunek, agresja, napad, napaść, prześladowanie, bicie, uraz, atak, atak, napad, pobicie, molestować, molestować kogoś, napadać seksualnie, warczeć na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa agressions
rabowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quelqu'un a agressé Sarah alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. |
napadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
atakowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Certaines personnes agressent verbalement lorsqu'elles sont nerveuses. |
czepiać się(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zabierać się do
|
napadać na kogoś
Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. |
atakować(personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue. Rabusie zaatakowali go na ulicy. |
napadać(figuré, familier : attaquer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trois types m'ont sauté dessus et ont volé mon porte-monnaie. |
odstręczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette odeur me déplaît. |
straszenie słabszych(physique, moral) Je ne supporte plus les agressions d'Ashley : je vais lui dire d'arrêter. |
rabunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y a eu un autre cas d'agression à Charing Cross Station. |
agresjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le pays a lancé une agression contre ses voisins. |
napad, napaść(Militaire) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'assaut a été donné ce matin par le Général. |
prześladowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
bicie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
uraznom féminin (Médecine) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le patient souffrait d'une grave attaque aux reins depuis longtemps. |
ataknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'agression du voyou fut soudaine et violente. |
atak, napad
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'attaque l'a laissé avec le nez cassé. Wyszedł z tego ataku ze złamanym nosem. |
pobicie(Droit) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le suspect a été accusé de voies de fait et refus d'obtempérer. |
molestować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Malheureusement, certains professeurs agressent sexuellement leurs élèves. |
molestować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Larry a été arrêté pour avoir pratiqué des attouchements sur la fille de Tom. |
napadać seksualnie
Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit. |
warczeć na kogoś(przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je sais que tu es frustré, mais cela ne te donne pas la permission de me parler d'un ton brusque (or: de m'agresser comme ça). |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu agressions w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa agressions
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.