Co oznacza alimento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa alimento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać alimento w Włoski.
Słowo alimento w Włoski oznacza zasilać, spożywczy, pokarmowy, podsycać, podsycać, napędzać, zasilać, podsycać coś, wspomagać, zasilać, karmić, żywić, karmić, podsycać, kultywować, żywność, odżywianie, pożywka dla czegoś, żywność, podawać coś w postaci kroplówki, łańcuch żywienia, barwnik żywności, zaburzenie odżywiania, zatrucie pokarmowe, bank żywności, karmić na siłę, wpychać jedzenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa alimento
zasilać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il vento alimenta il generatore elettrico. Wiatr zasila ten generator prądu. |
spożywczyaggettivo (legato all'alimentazione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pokarmowyaggettivo (legato alla digestione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podsycaćverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone. |
podsycać, napędzać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I problemi finanziari hanno alimentato la discussione tra Mary e Kyle. |
zasilać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta. |
podsycać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (literacki) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeremy alimentò il fuoco. |
wspomagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Troppi complimenti alimentano il suo bisogno di ricevere costantemente approvazioni dagli altri. |
zasilać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tubo alimenta il radiatore. |
karmićverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non dire niente che alimenti il suo ego. |
żywić, karmić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il riso da solo non può nutrire questi bambini. |
podsycaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sta diventando freddo qui. Attizzeresti il fuoco per me? |
kultywowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
żywnośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
odżywianie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I bambini nel campo hanno bisogno di alimenti migliori. |
pożywka dla czegośsostantivo maschile (figurato: argomento) (przenośny) Le sue esperienze, buone e cattive, sono diventate tutte alimento per il suo romanzo. |
żywnośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli atleti hanno bisogno di più nutrimento delle persone normali. |
podawać coś w postaci kroplówki(lekarstwo) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. |
łańcuch żywieniasostantivo femminile Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina. |
barwnik żywnościsostantivo maschile |
zaburzenie odżywianiasostantivo maschile La bulimia è un disordine alimentare in crescita. |
zatrucie pokarmowesostantivo femminile È bastato dare un'occhiata a quel locale per capire che ci avrebbe provocato un'intossicazione alimentare. Si domandava se a causare il vomito fosse stata l'influenza o un'intossicazione alimentare. |
bank żywnościsostantivo maschile |
karmić na siłę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare. |
wpychać jedzenie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le guardie hanno costretto il detenuto a mangiare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu alimento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.