Co oznacza all'aperto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa all'aperto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać all'aperto w Włoski.
Słowo all'aperto w Włoski oznacza na dworze, na dworze, na zewnątrz, al fresco, al fresco, na dworze, na świeżym powietrzu, na dworze, zewnętrzny, plener, uliczny, uroczystość, grill, amfiteatr, zajęcia na dworze, kawiarnia na dworze, teatr na świeżym powietrzu, ogródek piwny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa all'aperto
na dworzelocuzione aggettivale |
na dworzeavverbio Abbiamo dormito all'aperto la notte scorsa. Non abbiamo neanche usato la tenda. Wczoraj spaliśmy na dworze całą noc. Nawet nie używaliśmy namiotu. |
na zewnątrz
Cosa fate qui? Dovreste essere fuori a godervi questa giornata incantevole! |
al frescoavverbio Dato che il tempo era bello, abbiamo deciso di mangiare all'aperto. |
al frescoavverbio L'elegante terrazza del ristorante rende mangiare all'aperto una delizia. |
na dworzelocuzione avverbiale |
na świeżym powietrzu
Adoro nuotare nelle piscine all'aperto. |
na dworzeavverbio Chissà perché i panini mangiati all'aria aperta durante un picnic sembrano più buoni. |
zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
plener
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il mio passatempo preferito è camminare in montagna; mi è sempre piaciuta l'aria aperta. |
uliczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è un festival di strada a Springfield oggi. |
uroczystośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La festa all'aperto dovette essere spostata all'interno quando minacciò di piovere. |
grillsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
amfiteatrsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quest'estate le opere di Shakespeare saranno in scena in un teatro all'aperto. |
zajęcia na dworzesostantivo femminile Adoro praticare attività all'aperto. |
kawiarnia na dworze
I caffè con i tavolini all'aperto d'estate non sono molto popolari nei climi caldi |
teatr na świeżym powietrzusostantivo maschile |
ogródek piwnysostantivo femminile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu all'aperto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.