Co oznacza avanti e indietro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa avanti e indietro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać avanti e indietro w Włoski.
Słowo avanti e indietro w Włoski oznacza tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem, poruszać czymś, ruszać czymś, wte i wewte, wiercić się nerwowo, działać chaotycznie, huśtać się, przemierzać coś, chodzić tam i z powrotem, chodzić szybkim krokiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa avanti e indietro
tam i z powrotem
Ho trascorso tutto il giorno a correre avanti e indietro. |
tam i z powrotemlocuzione avverbiale La bambina si dondolava avanti e indietro sull'altalena. |
tam i z powrotemlocuzione avverbiale Il leone passeggiava avanti e indietro nella sua gabbia. |
tam i z powrotem
Il bambino sembrava divertirsi al movimento avanti e indietro del cavallo a dondolo. |
tam i z powrotemlocuzione avverbiale È rilassante stare seduti in spiaggia osservando il movimento in avanti e all'indietro delle onde. |
poruszać czymś, ruszać czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wte i wewte(potoczny) Pogoda zmienia się wte i wewte z nieznośnie gorącej w nietypowo chłodną. |
wiercić się nerwowoverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
działać chaotycznieverbo intransitivo (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
huśtać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management. |
przemierzać cośverbo intransitivo (informale, figurato: pendolarismo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
chodzić tam i z powrotemverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Camminava avanti e indietro per il pavimento Chodziła tam i z powrotem po piętrze. |
chodzić szybkim krokiemverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Camminava su e giù fuori dalla stanza mentre sua moglie partoriva. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu avanti e indietro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.