Co oznacza bambina w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa bambina w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bambina w Włoski.
Słowo bambina w Włoski oznacza dziewczynka, dziewczynka, dziecię, dziecko, niemowlę, dziecko, raczkujące dziecko, dzieciak, dziecko, dziecię, nadal dziecko, małe dziecko, dziecko, dziecko w wieku ok. 8–12 lat, dzieciak, dziecko, naiwniak, dzieciaczek, uczeń, dziecko, maleństwo, dziecko, dziecię, dziecko, malec, berbeć, dziecko, mały chłopiec, dziecko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bambina
dziewczynkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dopo sette nipoti maschi, era felice di avere una bambina in famiglia. |
dziewczynkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'erano molte bambine che giocavano sulla sabbia. |
dziecię(affettuoso) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un bambino ha bisogno di amore. Dziecko potrzebuje miłości. |
niemowlę(neonato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il bambino giaceva nella culla. |
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Stacy piace fare visita con agli amici mentre i bambini sono a scuola. |
raczkujące dziecko(piccolo, che ancora non cammina) (slang, przenośny) |
dzieciaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dziecko, dziecię
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
nadal dzieckosostantivo maschile Non ci si può aspettare che un bambino capisca il mercato azionario. |
małe dzieckosostantivo maschile Da bambino giocavo tanto con le biglie. |
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Venite, bambini, è ora di andare a letto! |
dziecko w wieku ok. 8–12 lat
Questo negozio è ovviamente rivolto ai bambini. |
dzieciaksostantivo maschile (figurato: immaturo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È proprio un bambino. Dovrebbe trattare gli altri più gentilmente. |
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "I bambini nel bosco" è una favola molto conosciuta. |
naiwniaksostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) 29 anni? Sei ancora un bambino! |
dzieciaczek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non sono adorabili i bimbi quando giocano? |
uczeń(di scuola) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. Dopiero co urodziło nam się pierwsze dziecko. |
maleństwo(potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura! |
dziecko, dziecięsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mia nipote è una splendida piccola bimba! |
dzieckosostantivo maschile (spregiativo, figurato: immaturo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Smettila di piangere, non fare il bambino! |
malec, berbeć(piccolo, infante) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il bambino stava giocando in giardino. |
dziecko(appena nato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il neonato è nato martedì. Dziecko urodziło się we wtorek. |
mały chłopiecsostantivo maschile |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il bimbo è nato solo qualche mese fa. Dziecko urodziło się jedynie kilka miesięcy temu. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bambina w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.