Co oznacza cavalli w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa cavalli w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cavalli w Włoski.
Słowo cavalli w Włoski oznacza koń, krok, skoczek, konik, koń, koń mechaniczny, dosiadanie, Nie ma szansy!, mocna strona, szpicruta, jeździć konno, wysoki, koński, szaleniec, nieprawda, podkowa, kucyk, kawalerzysta, koń roboczy, koń wyścigowy, Mountie, nieujeżdżony koń, folbluty, koń, koń pociągowy, łaciaty koń pinto, koń na biegunach, koń juczny, koń trojański, dziki koń, wystające siekacze, okrakiem, jeździć konno, jeździć konno, pojeździć konno, niedoczekanie, konno, cob, koń trojański, stajenny, gniadosz, koń wyścigowy, koń dorożkarski, podkowa, jazda, siwek, szkapa, koń pod siodło. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cavalli
końsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Molti cowboy andavano a cavallo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. W wielu częściach świata jedynym środkiem transportu są konie. |
kroksostantivo maschile (di pantaloni) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Paul ha aggiustato la cucitura sul cavallo dei suoi pantaloni. |
skoczek, koniksostantivo maschile (scacchi) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Peter ha usato un cavallo per mangiare la regina. |
końsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il cavallo si è accoppiato con la giumenta. |
koń mechaniczny(unità di misura) |
dosiadaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il cavaliere aveva bisogno di un cavallo nuovo perché il suo zoppicava. |
Nie ma szansy!(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ah! È scarsa la possibilità che ti ridia i soldi. |
mocna strona(punto forte) Essere sensibile nei confronti dei suoi affittuari non è proprio il suo forte. |
szpicruta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
jeździć konno(equitazione) Le piace cavalcare e ha un cavallo suo. |
wysoki(febbre) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua febbre era alta. Più di 103 gradi Fahrenheit. |
końskilocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szaleniecaggettivo (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non credere a una sola cosa che dice, è matto come un cavallo. |
nieprawda(idiomatico) "Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah. |
podkowasostantivo maschile (equitazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mia madre ha appeso un ferro di cavallo alla porta come portafortuna. |
kucyksostantivo femminile (acconciatura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ai cuochi con i capelli lunghi era richiesta la coda di cavallo per lavorare. |
kawalerzystasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una coppia di agenti a cavallo erano sul luogo per assicurare l'ordine pubblico. |
koń roboczysostantivo maschile Una volta i cavalli da tiro aravano i campi. |
koń wyścigowysostantivo femminile Quel cavallo da corsa non ha mai perso. |
Mountiesostantivo maschile (Canada) |
nieujeżdżony końsostantivo maschile |
folblutysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
końsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
koń pociągowysostantivo maschile |
łaciaty koń pintosostantivo maschile |
koń na biegunachsostantivo maschile (giocattolo) Charlie continua a cadere dal cavallo a dondolo che gli abbiamo comprato. |
koń jucznysostantivo maschile Per il trasporto delle salmerie usarono cavalli da soma. |
koń trojańskisostantivo maschile I soldati greci erano nascosti nella pancia del cavallo di Troia. |
dziki końsostantivo maschile Un brumby è un cavallo selvatico australiano. |
wystające siekaczesostantivo plurale maschile |
okrakiem
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Il fantino era seduto a cavalcioni di un cavallo dal mantello castagno. |
jeździć konnoverbo intransitivo Ti va di andare a cavallo questo pomeriggio? |
jeździć konno, pojeździć konnoverbo intransitivo (per svago) In molti agriturismi c'è l'opportunità di andare a cavallo. |
niedoczekanie(chiedere invano) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
konnoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quattro uomini erano a cavallo e uno guidava un carro. |
cobsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini. |
koń trojańskisostantivo maschile (figurato) (przenośny) |
stajennysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
gniadoszsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un cavallo sauro e un pezzato correvano nel campo. |
koń wyścigowy
|
koń dorożkarskisostantivo maschile |
podkowasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il cavallo ha bisogno di nuovi ferri, chiama il maniscalco. |
jazdasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tutti guardavano Alan per via della sua maniera stramba di andare in bicicletta. |
siweksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jenny aveva sempre desiderato un cavallo e una volta compiuti i 15 anni il suo zio facoltoso le regalò un bellissimo cavallo grigio opaco. |
szkapasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il contadino ha messo l'aratro al vecchio cavallo e ha iniziato a lavorare. |
koń pod siodłosostantivo maschile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cavalli w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.