Co oznacza 천천히 w Koreański?
Jakie jest znaczenie słowa 천천히 w Koreański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 천천히 w Koreański.
Słowo 천천히 w Koreański oznacza powoli, stopniowo, powoli, wolno, powoli, wolno, powoli, wolno, nieśpiesznie, leniwie, w zwolnionym tempie, wolny, duszony, nie śpiesz się, tlenie, ogień zimny, tlić się, kłusować, wlec się, chodzić wolno, jeździć wolno, wlec się, maleć, gotować coś na wolnym ogniu, dowiadywać się, żarzyć, tlący się, dusić się, przeciągać, zaciągać, chodzić wolno, jeździć wolno, brnąć przez coś, wlec się, pełzać, pełznąć, posuwać się, rozpościerać się, wolno posuwać się, pełzanie, wolno posuwać się, pełznięcie, przechadzać się, sączyć, bić w coś, gotować na parze. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa 천천히
powoli
그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. Szedł powoli, czując się zrelaksowanym. |
stopniowo
앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. |
powoli
|
wolno, powoli
|
wolno, powoli
|
wolno, nieśpiesznie
|
leniwie
|
w zwolnionym tempie
|
wolny
그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다. Podczas gdy ona szybko biega, ja jestem raczej wolnym biegaczem. |
duszony
|
nie śpiesz się
|
tlenie
|
ogień zimny
|
tlić się(미국) |
kłusować(말) |
wlec się
|
chodzić wolno, jeździć wolno
|
wlec się(시간이) |
maleć
|
gotować coś na wolnym ogniu
|
dowiadywać się(비유: 정보 등) |
żarzyć(강철, 유리 등) |
tlący się
|
dusić się
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다. |
przeciągać, zaciągać
|
chodzić wolno, jeździć wolno
|
brnąć przez coś
|
wlec się(시간이) 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. Gdy chodziłam do szkoły, czas zdawał się wlec. |
pełzać, pełznąć
하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. Dzień pełznął, aż w końcu nadszedł czas, by iść do domu. |
posuwać się
카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). |
rozpościerać się(비유) (przenośny) |
wolno posuwać się(차량 등) (samochody) |
pełzanie
케이트는 지붕 너머 달빛이 천천히 움직이는 것을 바라보았다. 러시아워에는 차들이 서행한다. Kate obserwowała pełzanie promieni księżyca na dachu. W godzinach szczytu ruch uliczny zamienia się w pełzanie. |
wolno posuwać się(przenośny) |
pełznięcie
혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). W godzinach szczytu ruch uliczny pełznie. |
przechadzać się
|
sączyć
|
bić w coś
Wikary wspiął się na dzwonnicę i zaczął bić w dzwon. |
gotować na parze(양파 등) |
Nauczmy się Koreański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 천천히 w Koreański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Koreański.
Zaktualizowane słowa Koreański
Czy wiesz o Koreański
Koreański jest najczęściej używanym językiem w Republice Korei i Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i jest oficjalnym językiem zarówno Północy, jak i Południa na Półwyspie Koreańskim. Większość mieszkańców posługujących się tym językiem mieszka w Korei Północnej i Korei Południowej. Dziś jednak istnieje część Koreańczyków, którzy pracują i mieszkają w Chinach, Australii, Rosji, Japonii, Brazylii, Kanadzie, Europie i USA.