Co oznacza debiti w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa debiti w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać debiti w Włoski.
Słowo debiti w Włoski oznacza dług, dlug, dług, słuszny, obciążać, zobowiązany, dłużny, zadłużony u kogoś, na wszystko przyjdzie czas, nieściągalny dług, dług honorowy, dług publiczny, długi hazardowe, krajowy dług, kwit dłużny, brać pod uwagę, we właściwym czasie, regulować rachunki, mieć dług u kogoś, być winnym, być dłużnym, mieć wobec kogoś dług wdzięczności za coś, mieć wobec kogoś dług wdzięczności za coś, wierzytelność, migać się, migać się przed czymś, migać się od czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa debiti
długsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il debito di Nancy al momento ammonta a 10.000 £. |
dlugsostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho un enorme debito con la mia insegnante di inglese del liceo: è grazie a lei che è nato il mio interesse per la letteratura. |
długsostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I debiti possono essere fonte di stress quando non si è in grado di saldarli. |
słusznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli spettatori hanno decretato il legittimo vincitore della gara. |
obciążać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
zobowiązany, dłużnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zadłużony u kogoślocuzione aggettivale Sono in debito con i miei genitori del denaro per acquistare questo appartamento. |
na wszystko przyjdzie czaslocuzione avverbiale (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) Il medico assicurò la famiglia che il paziente sarebbe stato dimesso dall'ospedale il giorno dopo, a tempo debito. |
nieściągalny długsostantivo maschile Se non riesci ad ottenere il pagamento da un cliente, registralo come debito insoluto. |
dług honorowy
|
dług publicznysostantivo maschile La Gran Bretagna deve adottare un piano plausibile per ridurre il debito pubblico. |
długi hazardowesostantivo maschile |
krajowy długsostantivo maschile Il governo ha fatto delle scelte sbagliate e il debito pubblico è aumentato a dismisura. |
kwit dłużnysostantivo femminile L'ufficio conserva scrupolosamente le note di debito ufficiali. |
brać pod uwagęverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tenendo conto delle circostanze, il giudice era incline alla clemenza. |
we właściwym czasieavverbio Gli effetti della medicina scompariranno a tempo debito. |
regulować rachunkiverbo transitivo o transitivo pronominale È necessario che saldi i conti con noi prima di poter accettare un suo nuovo ordine. |
mieć dług u kogoś(denaro) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
być winnym, być dłużnymverbo transitivo o transitivo pronominale Ho ripagato la maggior parte del denaro, ma ho ancora un debito di cinquanta euro. |
mieć wobec kogoś dług wdzięczności za cośverbo intransitivo (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
mieć wobec kogoś dług wdzięczności za cośverbo intransitivo (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sarò per sempre in debito con te per avermi salvato la vita. |
wierzytelnośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
migać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
migać się przed czymś, migać się od czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu debiti w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.