Co oznacza deschis w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa deschis w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deschis w Rumuński.
Słowo deschis w Rumuński oznacza otwarty, otwarty, szczery, rozdziawiony, otwarty, bez ścianek działowych, otwarcie, szczerze, otwarcie, rozległy, rozmowny, fluoryzujący, szczerze, otwarcie, szczery, jasno-, czysty, otwarty, otwarty, jawny, otwarty, otwarty, otwarty, otwarty, luźny, otwarty, jawny, otwarty, mało subtelny, dostępny dla kogoś, otwarty, szczery, szczery, odkryty, jawnie, otwarcie, otwarty, blady, serdeczny, szczery, włączony, szczery, szeroko otwarty, bezpośredni, rzeczowy, trzeźwy, bezpośredni, ultramarynowy, ecru, ecru, jasnoniebieski, szeroko otwarty, szeroko otwarte, jasnobrązowy, jasnobrązowy, tolerancyjny, blond, jasny, otwarty dla wszystkich, otwarty na krytykę, ogólnodostępny, szeroko otwarty, nierozstrzygający, otwarcie, operacja na otwartym sercu, błękitny, otwarte forum, błękitny, jasne włosy, jasnobrązowy, jasnozielony, włosy blond, nóż do otwierania listów, jasnoszary, jasny, mysi, jasnoszary, tolerancyjny wobec czegoś/kogoś, jasny brąz, kominek otwarty, jasnobrązowy, otwarty na coś, otwarty, jasny, dostępny dla kogoś, bledszy, o jasnej karnacji, otwarty na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa deschis
otwarty
Ușa era deschisă și Mark a intrat. |
otwarty, szczery
|
rozdziawiony(gură) (potoczny) |
otwarty
|
bez ścianek działowych
|
otwarcie
|
szczerze, otwarcie
|
rozległy
Priveliștea deschisă a câmpurilor și munților era impresionantă. Rozległy widok na pola i góry robił wrażenie. |
rozmowny(despre persoane) Dan a încercat să-l facă pe fiul său să mărturisească, însă nu era prea deschis. |
fluoryzujący
Sufrageria lor are numai nuanțe de roșu și de portocaliu deschis. |
szczerze
|
otwarcie(a declara) |
szczery(persoană) |
jasno-(despre culori) Mi-ai văzut cămașa albastru-deschis? Widziałeś moją jasnoniebieską koszulę? |
czysty
Ochii lui erau albastru deschis. |
otwarty
Teatrul era deschis tuturor. |
otwarty
Bebelușul s-a aruncat în brațele ei deschise ca s-o îmbrățișeze. |
jawny
Mulți consideră că un guvern deschis este important în democrație. |
otwarty
Chestiunea bugetului rămâne deschisă. Sperăm s-o putem rezolva săptămâna asta. |
otwarty
Martin folosește o metodă deschisă adepților oricăror convingeri politice. |
otwarty
Clădirea are un plan de nivel deschis, doar cu câteva coloane. |
otwarty, luźny
Trupele se deplasau în formație deschisă. |
otwarty
Cartea e deschisă la capitolul trei. |
jawny
Ostilitățile deschise au șocat celelalte țări. |
otwarty(sunete) Sunetul 'a' deschis e diferit de 'a' închis. |
mało subtelny
A fost foarte deschis. N-a încercat să-și ascundă adevăratele dorințe. |
dostępny dla kogoś
Înscrierea e deschisă tuturor. |
otwarty, szczery
|
szczery
Doctorul Smith fost foarte deschis și onest cu noi în ce privește riscurile operația. |
odkryty
Spatele camionului e deschis (neacoperit). |
jawnie, otwarcie
|
otwarty
Glenn este extrovertit; îi place să meargă la petreceri și îi este ușor să converseze cu necunoscuții. |
blady(despre culori) Camera este zugrăvită în nuanțe pale. |
serdeczny, szczery
|
włączony(lumină) |
szczery
|
szeroko otwarty
|
bezpośredni
|
rzeczowy, trzeźwy
|
bezpośredni
|
ultramarynowy
|
ecru(culoare) |
ecru
|
jasnoniebieski
|
szeroko otwarty(figurat) Odkrywcy stali nad krawędzią szeroko otwartego kanionu. |
szeroko otwarte
|
jasnobrązowy
|
jasnobrązowy
|
tolerancyjny
|
blond, jasny(păr) |
otwarty dla wszystkich
|
otwarty na krytykę
|
ogólnodostępny
|
szeroko otwarty
|
nierozstrzygający
|
otwarcie
|
operacja na otwartym sercu
|
błękitny
|
otwarte forum
|
błękitny
|
jasne włosy
|
jasnobrązowy
|
jasnozielony
|
włosy blond
|
nóż do otwierania listów
|
jasnoszary
|
jasny
Scoțianca avea o piele foarte frumoasă, deschisă la culoare. Ta szkocka dziewczyna miała piekną, jasną skórę. |
mysi
|
jasnoszary
|
tolerancyjny wobec czegoś/kogoś
|
jasny brąz
|
kominek otwarty
|
jasnobrązowy
|
otwarty na coś
|
otwarty
|
jasny
|
dostępny dla kogoś
|
bledszy(culori) |
o jasnej karnacji(fiziologie, cosmetică) |
otwarty na(przenośny) Încă sunt receptiv la idei noi. |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deschis w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.