Co oznacza familiari w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa familiari w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać familiari w Włoski.
Słowo familiari w Włoski oznacza kombi, znajomo, rodzinny, familijny, wiejski, gospodarstwo domowe, kolokwialny, potoczny, krewny, krewny, krewna, najbliższa rodzina, członek rodziny, spokrewniony, kombi, potoczny, rodzinny, rodzinna awantura, gospodarstwo domowe, dom, obcy, dziwny, życie domowe, wendeta, przemoc domowa, planowanie rodziny, zjazd rodzinny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa familiari
kombisostantivo femminile (automobile) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Adesso che abbiamo due figli dobbiamo comprare una station wagon. |
znajomoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La sua faccia mi è familiare. Jego twarz wygląda znajomo. |
rodzinny, familijnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questioni familiari lo tennero occupato per tutto il fine settimana. |
wiejski(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
gospodarstwo domoweaggettivo Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media. Dochód naszego gospodarstwa domowego jest troszkę powyżej średniej. |
kolokwialny, potoczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
krewny(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. |
krewny, krewna
Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. |
najbliższa rodzina
Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. |
członek rodziny
L'infermiera ha detto che solo i parenti stretti potevano visitare il paziente. |
spokrewniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti. |
kombi(auto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ora che i bambini sono cresciuti non ci serve una station wagon. |
potocznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
rodzinny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La domenica è il giorno della famiglia. |
rodzinna awantura(lite) |
gospodarstwo domowe
Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
dom(anche figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Casa sua è sempre allegra e vivace. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. W jego domu jest zawsze głośno i wesoło. |
obcy, dziwny(zachowanie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte. |
życie domowe
|
wendetasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il brutale omicidio di loro padre diede il via a una sanguinosa faida. |
przemoc domowasostantivo femminile |
planowanie rodzinysostantivo femminile Non sarai mica incinta di nuovo? Ma hai mai sentito parlare della pianificazione familiare? |
zjazd rodzinnysostantivo maschile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu familiari w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.