Co oznacza fiori w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa fiori w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fiori w Włoski.
Słowo fiori w Włoski oznacza kwiat, kwiat, najlepszy okres, kwiecie, kwiat, kwiat, rozwijać się, kwitnąć, zakwitać, kwitnąć, rozkwitać, rozkwitać, kwitnąć, zakwitać, kwitnąć, kwitnąć, wypuszczać pąki, kwitnąć, rozwijać się, rozkwitać, rozwijający się, kwitnący, kwiecisty, ukwiecony, kwitnący, kwitnący, szczyt, dziki kwiat, lotos, przylaszczka, męczennica, chińska zupa z jajek, kwiat wiśni, kwiat czarnego bzu, kwitnący, kwiat, butonierka, kwiatek, skarby, pączek, kwitnący, śmietanka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fiori
kwiatsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine. Kwiat był piękny, mimo że łodygę pokrywały kolce. |
kwiatsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I tavoli erano decorati con bellissimi fiori. |
najlepszy okres(figurato: degli anni) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. |
kwieciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli alberi di ciliegie sono in fiore. |
kwiatsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate. |
kwiatsostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le ragazze sono nel fiore della giovinezza. |
rozwijać się(figurato) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
kwitnąć, zakwitaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo albero fiorisce di solto in Aprile. |
kwitnąć, rozkwitaćverbo intransitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È fiorita in una bellissima giovane. |
rozkwitać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kwitnąć, zakwitaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il pero è fiorito alcuni mesi fa. |
kwitnąćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa. |
kwitnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rosaio sta già fiorendo. |
wypuszczać pąkiverbo intransitivo Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio. |
kwitnąćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli affari di Philip non andavano molto bene all'inizio, ma ha lavorato duramente e ora prosperano. |
rozwijać się, rozkwitać(attività) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozwijający sięlocuzione aggettivale (botanica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I ciliegi in fiore sono un segno che è arrivata la primavera. |
kwitnący, kwiecisty, ukwieconylocuzione avverbiale (albero, pianta, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kwitnącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sei fortunato ad essere qui mentre le rose sono in fiore. |
kwitnącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era metà primavera e tutti i meli erano in fiore. |
szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera. |
dziki kwiatsostantivo maschile Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo. |
lotossostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przylaszczkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
męczennicasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
chińska zupa z jajeksostantivo femminile (cucina cinese) A San Francisco è d'obbligo iniziare il pranzo con una zuppa di fiore d'uovo. |
kwiat wiśnisostantivo maschile In Giappone il fiore di ciliegio è un importante simbolo culturale. |
kwiat czarnego bzusostantivo maschile I fiori di sambuco si usano per aromatizzare le bevande estive. |
kwitnącylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non pensavo che fosse una pianta da fiore, ma ieri è comparso un germoglio rosa. |
kwiatsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le viole del pensiero sono una pianta in fiore invernale colorata. |
butonierkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello. |
kwiateksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
skarbysostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) L'India era il fiore all'occhiello dell'impero britannico. |
pączeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Queste rose sono ancora fiori non del tutto schiusi; dovrebbero schiudersi completamente domani e potremo farci un bel bouquet. |
kwitnącylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I narcisi sono in fiore anticipatamente quest'anno. |
śmietanka(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fiori w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.