Co oznacza 것을 w Koreański?

Jakie jest znaczenie słowa 것을 w Koreański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 것을 w Koreański.

Słowo 것을 w Koreański oznacza sadystyczny, okrutny, wszechwiedzący, samotny wilk, wyjawić prywatne sekrety, przysięgać, twierdzić, zaprzeczać oczywistemu, stawiać wszystko na jedną kartę, brać pod uwagę, uwalniać się od obietnicy, uniemożliwiać coś komuś, głośno myśleć, powstrzymywać się od czegoś, rekompensować, domieszać, rozpieszczać kogoś, bawić się, niechętny, by coś zrobić, mieć nadzieję na coś, weganizm, podnajem, niechęć do robienia czegoś, ograniczać możliwość zrobienia czegoś przez kogoś, zakazywać, zabraniać, zamierzać, spieszyć się z czymś, zaopatrzać, pociągać coś za sobą, zniechęcać kogoś do czegoś, powstrzymywać się od robienia czegoś, pomijać, zabraniać komuś czegoś, kończyć, rezygnować z robienia czegoś, zapominać, unowocześniać, rozpieczętowywać, odrywać kogoś od czegoś, powstrzymywać się od czegoś, żałować czegoś, pomagać we wchodzeniu, prowadzić bilans, nie pozwalać komuś coś zrobić, pomagać z czymś, wstrzymywać, opóźniać, uwielbiać coś robić, bać się czegoś, zwolniony z obowiązku robienia czegoś, ufać, wierzyć, wymagać od, odmawiać, bać się, obawiać się, odgrywać, woleć coś robić, powstrzymywać się od czegoś, zagadać, znajdować przyjemność w robieniu czegoś, przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi, proponować, powstrzymywać kogoś przed czymś, pomagać w czymś, odmawiać wykonywania czegoś, zganić za coś, pomagać komuś coś zrobić, wytrzymywać coś, wyciągać, zaszaleć, odwieźć kogoś od czegoś, przypominać, utrudniać komuś coś, spodziewać się, przechwalać się, chwalić się, chełpić się, upierać się przy czymś, specjalizować się w czymś, wymigiwać się od czegoś, być zwolennikiem robienia czegoś, być czemuś niechętnym, pomagać komuś w czymś, zabraniać komuś czegoś, zakazywać komuś czegoś, wyrażać żal z powodu czegoś, kontynuować coś, powstrzymywać kogoś przed czymś, przyznawać się do zrobienia czegoś, udzielić komuś reprymendy za coś, prosić kogoś o coś, tracić nadzieję na to, że, pomagać komuś w czymś, wyrażać zgodę, wzbraniać się przed zrobieniem czegoś, odmawiać, ukazywać, insynuować, rozważać zrobienie czegoś, pamiętać, usprawiedliwiać robienie czegoś, dawać sobie spokój z czymś, czerpać przyjemność z robienia czegoś, czerpać radość z robienia czegoś, przepraszać kogoś za coś, żądać, marzyć o robieniu czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa 것을

sadystyczny, okrutny

(사람)

wszechwiedzący

samotny wilk

(비유) (przenośny)

wyjawić prywatne sekrety

przysięgać

(법정에서)

나는 진실만을 말할 것을 선서합니다(or: 맹세합니다).

twierdzić

zaprzeczać oczywistemu

stawiać wszystko na jedną kartę

brać pod uwagę

uwalniać się od obietnicy

uniemożliwiać coś komuś

głośno myśleć

(przenośny)

powstrzymywać się od czegoś

rekompensować

Zarezerwował stolik w jej ulubionej restauracji, żeby zrekompensować jej, że zapomniał o ich rocznicy ślubu.

domieszać

(두가지 이상)

rozpieszczać kogoś

bawić się

niechętny, by coś zrobić

매니저는 크리스마스 직전에 사람들을 해고하는 것을 꺼렸지만, 상부에서 그렇게 하도록 지시했다.

mieć nadzieję na coś

weganizm

podnajem

niechęć do robienia czegoś

ograniczać możliwość zrobienia czegoś przez kogoś

그 계약은 작가가 새로운 에이전트를 고용하는 것을 금했다.

zakazywać, zabraniać

zamierzać

spieszyć się z czymś

zaopatrzać

pociągać coś za sobą

zniechęcać kogoś do czegoś

powstrzymywać się od robienia czegoś

Proszę o powstrzymanie się od dotykania czegokolwiek.

pomijać

zabraniać komuś czegoś

kończyć

Tania skończyła gotować obiad i podała go do stołu.

rezygnować z robienia czegoś

우리는 날씨가 나빠서 파티에 가는 것을 포기하기로 했다.

zapominać

나는 빨래하는 것을 잊고 있었다.

unowocześniać

rozpieczętowywać

(접근을 위해)

odrywać kogoś od czegoś

powstrzymywać się od czegoś

(비유적)

żałować czegoś

pomagać we wchodzeniu

prowadzić bilans

(przenośny)

nie pozwalać komuś coś zrobić

동생이 숙제하는 것을 방해했다.

pomagać z czymś

wstrzymywać, opóźniać

uwielbiać coś robić

사이먼의 아이들은 동물원 가는 것을 좋아한다.

bać się czegoś

조앤은 실패할까 봐 새로운 도전을 꺼립니다.

Joanne boi się próbować nowych rzeczy na wypadek, gdyby jej nie wyszło.

zwolniony z obowiązku robienia czegoś

ufać, wierzyć

댄은 그녀가 그에게 도움을 줄 것이라고 믿는다.

Dan ufa, że jego dziewczyna mu pomoże.

wymagać od

(명령)

여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다.

Królowa wymagała od swoich poddanych ukłonu.

odmawiać

(의뢰, 요구)

그 아이는 시금치를 먹는 것을 거부했다.

bać się, obawiać się

나는 언제나 연설하는 것을 겁낸다(or: 연설하는 것을 무서워한다).

Zawsze się obawiam wygłaszania przemówień.

odgrywać

woleć coś robić

powstrzymywać się od czegoś

zagadać

(potoczny)

znajdować przyjemność w robieniu czegoś

przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi

proponować

Po posiłku Jeremy zaproponował, żeby pójść do nocnego klubu.

powstrzymywać kogoś przed czymś

pomagać w czymś

odmawiać wykonywania czegoś

Nie wiem, dlaczego John nadal ma pracę, skoro odmawia wykonywania jakiejkolwiek roboty!

zganić za coś

pomagać komuś coś zrobić

wytrzymywać coś

wyciągać

(돼지)

zaszaleć

(slang)

odwieźć kogoś od czegoś

Proszę, spróbuj odwieźć go od podjęcia nieprzemyślanych kroków.

przypominać

그 경보기는 팀에게 약속이 있음을 상기시켰다.

Budzik przypomniał Timowi o jego spotkaniu.

utrudniać komuś coś

spodziewać się

przechwalać się, chwalić się, chełpić się

Ona zawsze chełpi się posiadaniem największego domu na całej ulicy.

upierać się przy czymś

specjalizować się w czymś

wymigiwać się od czegoś

(potoczny)

być zwolennikiem robienia czegoś

być czemuś niechętnym

pomagać komuś w czymś

Rosa pomogła bratu w rozkręceniu biznesu. Finansowy wkład rodziców pomógł Joy w zakupie domu.

zabraniać komuś czegoś, zakazywać komuś czegoś

(주로 수동태로 사용)

W tej szkole uczniom zabrania się żucia gumy w klasie.

wyrażać żal z powodu czegoś

kontynuować coś

선생은 제이크의 질문을 무시하고 계속해서 말했다.

powstrzymywać kogoś przed czymś

Strach nie powinien powstrzymywać policjanta przed wywiązywaniem się z obowiązków.

przyznawać się do zrobienia czegoś

udzielić komuś reprymendy za coś

prosić kogoś o coś

Moja siostra poprosiła mnie, żebym podała sól.

tracić nadzieję na to, że

pomagać komuś w czymś

나오미의 사촌들은 그녀가 웨딩을 준비하는 것을 도와주었다.

wyrażać zgodę

(비유)

wzbraniać się przed zrobieniem czegoś

odmawiać

Odmówili nauczycielowi skorzystania z telefonu.

ukazywać

(비유) (przenośny)

insynuować

Insynuujesz, że to ja podłożyłem ogień? Zapewniam cię, że to nieprawda!

rozważać zrobienie czegoś

pamiętać

오늘 저녁식사에 마실 와인을 사오는 걸 기억하세요.

Pamiętaj, żeby kupić wino na dzisiejszy wieczór.

usprawiedliwiać robienie czegoś

dawać sobie spokój z czymś

czerpać przyjemność z robienia czegoś, czerpać radość z robienia czegoś

Dzieci czerpią przyjemność ze znęcania się nad swoją opiekunką.

przepraszać kogoś za coś

żądać

Żądam widzenia się z kierownikiem!

marzyć o robieniu czegoś

Nauczmy się Koreański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 것을 w Koreański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Koreański.

Czy wiesz o Koreański

Koreański jest najczęściej używanym językiem w Republice Korei i Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i jest oficjalnym językiem zarówno Północy, jak i Południa na Półwyspie Koreańskim. Większość mieszkańców posługujących się tym językiem mieszka w Korei Północnej i Korei Południowej. Dziś jednak istnieje część Koreańczyków, którzy pracują i mieszkają w Chinach, Australii, Rosji, Japonii, Brazylii, Kanadzie, Europie i USA.