Co oznacza in carica w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in carica w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in carica w Włoski.
Słowo in carica w Włoski oznacza przy władzy, ciążący, królujący, obecnej kadencji, -, stojący, członek rządu, zdobywca pucharu, ładować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in carica
przy władzy(nominato in una posizione) Ronald Reagan era ancora in carica quando mi sono trasferito negli Stati Uniti. |
ciążącylocuzione aggettivale (rivolto a persone) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il sindaco in carica ha fatto un buon lavoro durante il suo mandato. |
królujący(sport: campione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bob è il campione di pugilato in carica a New York. |
obecnej kadencjilocuzione aggettivale Lui sarà il primo presidente in carica a tenere un discorso nella nostra università. |
-locuzione avverbiale (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) È stata eletta in carica da una forte maggioranza. Została wybrana w głosowaniu znaczną większością. |
stojący(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La direzione ha cercato di piegarci, ma noi siamo sempre in piedi. |
członek rządusostantivo maschile (UK) |
zdobywca pucharu
A quanto pare i Red Wings potrebbero diventare anche quest'anno i detentori del titolo. |
ładowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (batteria) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devo mettere in carica il cellulare. Muszę naładować telefon. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in carica w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.