Co oznacza in ritardo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa in ritardo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in ritardo w Włoski.

Słowo in ritardo w Włoski oznacza spóźniony, spóźniony, wstrzymany, opóźniony, spóźniony, spóźniony, opóźniony, spóźniony, zbyt późno, być spóźnionym, być spóźnionym, być opóźnionym, być spóźnionym, zwłoka, opóźniony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa in ritardo

spóźniony

locuzione avverbiale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Devo andare. Sono in ritardo per il mio appuntamento.
Muszę iść. Jestem spóźniony na spotkanie.

spóźniony

locuzione avverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Sono arrivato dieci minuti in ritardo per il meeting.
Przyszła na spotkanie spóźniona o dziesięć minut.

wstrzymany, opóźniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

spóźniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Avrei dovuto consegnare il mio saggio ieri e adesso sono oltre la scadenza.

spóźniony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Chiedo scusa per il tardivo regalo di compleanno.

opóźniony, spóźniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zbyt późno

locuzione avverbiale

być spóźnionym

Stamattina abbiamo una riunione di reparto quindi non posso essere in ritardo.

być spóźnionym, być opóźnionym

verbo intransitivo

Mi piacerebbe fermarmi a parlare con te, ma sono in ritardo a un incontro importante con il mio capo.

być spóźnionym

verbo intransitivo

Jane si è alzata tardi ed è in ritardo.

zwłoka

sostantivo maschile (w płatności)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Dato che Larry era in ritardo con i pagamenti, il suo livello di solvibilità ne risentì.

opóźniony

preposizione o locuzione preposizionale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il treno è in ritardo di due ore.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in ritardo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.