Co oznacza incapace w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa incapace w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incapace w Włoski.
Słowo incapace w Włoski oznacza niekompetentny, niekompetentny, niekompetentny, zły, niezdolny, bezużyteczny, beznadziejny, głupek, niezdara, tchórz, nieudolny, nieodpowiedzialny, nieudolny, nieskuteczny, beznadziejny, nietrafny, idiota, kretyn, nieprzydatny, niepotrzebny, bezradny, bezsilny, bezsilny, nieracjonalny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incapace
niekompetentny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niekompetentnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niekompetentnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Come amministratrice si è dimostrata incapace. |
złyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era un lavoratore incapace e qualunque cosa aggiustasse subito si rompeva di nuovo. Był złym robotnikiem – cokolwiek naprawił, zaraz znów się psuło. |
niezdolny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non avevano idea di quanto fosse incapace finché non l'hanno assunto. |
bezużytecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione. |
beznadziejnyaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace. |
głupeksostantivo maschile (colloquiale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
niezdarasostantivo maschile (informale, in uno sport) John è un vero incapace a golf e nessuno vuole giocare con lui. |
tchórz(dispregiativo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sei proprio un imbranato. Ogni tanto cerca di sbrigartela da solo! |
nieudolnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il capo disperava di non poter mai lasciare i suoi dipendenti incapaci senza supervisione. |
nieodpowiedzialny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra azienda non assumerebbe mai una persona inconcludente come Jim. |
nieudolny, nieskuteczny(di persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era il segretario più inefficiente che avessi mai avuto. |
beznadziejny(figurato: incapace) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. |
nietrafnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali. |
idiota, kretyn(volgare) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano. |
nieprzydatny, niepotrzebnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jackie voleva aiutare, ma si sentì incapace perché non c'era niente che potesse fare. |
bezradny, bezsilnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jim era un completo incapace in cucina. |
bezsilny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato. |
nieracjonalny(giuridico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il soggetto non è imputabile perché al momento dei fatti era incapace di intendere e di volere. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incapace w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.