Co oznacza insulto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa insulto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać insulto w Włoski.

Słowo insulto w Włoski oznacza obrażać, znieważać, kląć na kogoś, krytykować, lżyć, oczerniać kogoś, dissować kogoś/coś, obrażać, lekceważyć, kląć na kogoś, obraza, zniewaga, obelga, obraza, zniewaga, namiastka, obelga, obraźliwy, pomniejszenie, obelga, oszczerstwo, ubliżanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa insulto

obrażać, znieważać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kyle ha insultano Dan dandogli dello scemo.

kląć na kogoś

(potoczny)

Non è che devi insultare Jack tutto il tempo solo perché vi siete lasciati.

krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

lżyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Timothy si è vergognato dopo aver insultato in pubblico i suoi figli.

oczerniać kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Linda era arrabbiata per il modo in cui i giornali l'avevano insultata.

dissować kogoś/coś

(slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le battute del comico sono di cattivo gusto e offendono il pubblico.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kląć na kogoś

(informale)

Perry ha mandato a quel paese il conducente che l'aveva schivato per un pelo.

Perry zaklął na kierowcę, który gwałtownie skręcił tuż przed nim.

obraza, zniewaga, obelga

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ben gridava degli insulti a Gary.

obraza, zniewaga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tom riteneva che non aver ottenuto il posto fosse un grave insulto nei suoi confronti.

namiastka

(offensivo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sei un insulto alla razza umana! Non voglio vederti mai più!

obelga

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un insulto come questo non lo lascio passare: la pagherai!

obraźliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il mio collega fa commenti ingiuriosi nei confronti delle donne.

pomniejszenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'oratore nervoso riusciva a sentire la folla che mormorava offese.

obelga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Emma era furiosa per l'insulto sul suo carattere.

oszczerstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il rapporto era chiaramente un insulto per screditare il primo ministro.

ubliżanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Irritato dagli insulti dei suoi compagni di classe, Jake tirò improvvisamente un libro in fondo all'aula.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu insulto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski