Co oznacza întoarce w Rumuński?

Jakie jest znaczenie słowa întoarce w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać întoarce w Rumuński.

Słowo întoarce w Rumuński oznacza do domu, od początku, powracający, zataczać koło, wykorzystywać coś jak najlepiej, powracać, znać fakty, obrócić się w proch, wracać do domu, obracać coś do góry nogami, odwracać się, pyskować, odwracać się, zaczynać wracać, kręcić się, obracać się, odwracać się, wracać z, wracać, wracać, powracać, wracać, odwracać się, być z powrotem, odwracać się, wracać, przypominać, obracać, przewracać, odwracać się do kogoś/czegoś plecami, celowo odrzucać kogoś, obracać się przeciwko, odwracać do góry nogami, powracać do, przemyśleć coś, nakręcać coś, wracać do świata żywych, iść do domu, wywracać coś do góry nogami, ślizgać się, wracać, zawijać się, odwracać się od kogoś/czegoś, wracać gdzieś, powracać gdzieś, odwracać, pyskować, atakować, odwracać sytuację, zniechęcać kogoś do kogoś, cofać się do czegoś, wywracać coś do góry nogami, wracać do czegoś, wracać do normy, wracać, wracać, powracać, zakręcać, obracać, przeganiać, obracać się, obracać, obracać się na czymś, obracać się w stronę czegoś, odwracać wzrok od czegoś, gwałtownie skręcać, wracać, powracać, dopadać kogoś, obracać się, sprzeciwiać się, wracać pieszo, wracać piechotą, powracać do czegoś, wracać do czegoś, zwracać się, odwracać się, odwracać na drugą stronę, nakręcać, rozważać, przemyśliwać, przestawiać, zgorzknieć w relacjach z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa întoarce

do domu

od początku

powracający

(mężczyzna)

zataczać koło

wykorzystywać coś jak najlepiej

(o situație neplăcută)

powracać

znać fakty

obrócić się w proch

(przenośny)

wracać do domu

obracać coś do góry nogami

(potoczny, przenośny)

odwracać się

Omul a întors capul să privească în urmă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Głowa mężczyzny odwróciła się i zauważył mnie.

pyskować

(potoczny)

odwracać się

zaczynać wracać

kręcić się, obracać się

odwracać się

wracać z

wracać

wracać, powracać

wracać

odwracać się

być z powrotem

odwracać się

(în direcția opusă)

wracać

przypominać

(figurat)

obracać

Tim a întors cartea ca să vadă partea cealaltă.

przewracać

odwracać się do kogoś/czegoś plecami

(cu dativul) (przenośny)

celowo odrzucać kogoś

obracać się przeciwko

odwracać do góry nogami

powracać do

przemyśleć coś

nakręcać coś

(mecanismul ceasului)

wracać do świata żywych

iść do domu

wywracać coś do góry nogami

(przenośny, potoczny)

ślizgać się

wracać

zawijać się

odwracać się od kogoś/czegoś

wracać gdzieś, powracać gdzieś

odwracać

Mi-am întors privirea când am văzut că era goală.

pyskować

(potoczny)

atakować

odwracać sytuację

zniechęcać kogoś do kogoś

cofać się do czegoś

wywracać coś do góry nogami

(przenośny, potoczny)

wracać do czegoś

wracać do normy

wracać

(un e-mail trimis)

wracać, powracać

(la cineva)

zakręcać, obracać

przeganiać

obracać się

(pe spate, pe partea cealaltă)

Kate s-a întors pe spate.

obracać

obracać się na czymś

obracać się w stronę czegoś

Întoarceți-vă spre ecrane. Vă rog să vă întoarceți spre dreapta pentru a vedea monumentul.

odwracać wzrok od czegoś

gwałtownie skręcać

wracać, powracać

(ceasul)

dopadać kogoś

(potoczny, przenośny)

În sfârșit, obiceiurile lui proaste l-au ajuns din urmă și acum e foarte bolnav.

obracać się

(z boku na bok)

sprzeciwiać się

wracać pieszo, wracać piechotą

powracać do czegoś

wracać do czegoś

zwracać się

Întoarce-te cu fața la public.

odwracać się

La dreapta! (or: Întoarce-te spre soldatul din dreapta!)

odwracać na drugą stronę

nakręcać

(mecanism)

rozważać, przemyśliwać

przestawiać

zgorzknieć w relacjach z kimś

Nauczmy się Rumuński

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu întoarce w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.

Czy wiesz o Rumuński

Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.