Co oznacza intromettersi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa intromettersi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać intromettersi w Włoski.
Słowo intromettersi w Włoski oznacza wtrącać się, wtrącać się, włamywać się, przerywać, wtrącać się, przywłaszczać, wtrącać się, wtrącać się, wtrącać się, interweniować, wtrącać się do czegoś, przerywać, wlamywać się, wtargnąć, wtrącać się w coś, wtrącać się do czegoś, wtrącać się do czegoś, wtrącać się do czegoś, odbijać się na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa intromettersi
wtrącać sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Smettila di intrometterti. Avrai il tuo turno per parlare. |
wtrącać sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Si intromette sempre nei nostri discorsi. |
włamywać się
La prego di scusarmi se mi intrometto. |
przerywać(parlando) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si è intromessa mentre stavo parlando. |
wtrącać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
przywłaszczaćverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Scusate se mi intrometto nella vostra conversazione, ma avete entrambi torto in merito a quel film. |
wtrącać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Questo non ti riguarda, perciò smettila di intrometterti! |
wtrącać sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Stavamo parlando del matrimonio quando tuo fratello si è intromesso. |
wtrącać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Preferirei che mia madre, al posto di impicciarsi, mi lasciasse fare a modo mio. |
interweniować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nessuno aveva intenzione di intervenire nella disputa. |
wtrącać się do czegoś(figurato: discussione) |
przerywać(un interlocutore) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wlamywać się
Gary ha interrotto la nostra conversazione per annunciare che la cena era pronta. |
wtargnąćverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
wtrącać się w coś, wtrącać się do czegośverbo riflessivo o intransitivo pronominale Non ti immischiare nella loro disputa, te ne pentirai. |
wtrącać się do czegoś
Detesto dovermi intromettere nella tua festa, ma il rumore mi dà davvero fastidio. |
wtrącać się do czegoś
Cosa ti fa pensare che tu possa semplicemente intrometterti nelle conversazioni altrui? |
odbijać się na czymś(przenośny) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu intromettersi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.