Tajski
Co oznacza การทยอยชําระหนี้ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa การทยอยชําระหนี้ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać การทยอยชําระหนี้ w Tajski.
Słowo การทยอยชําระหนี้ w Tajski oznacza amortyzacja długu, obsługa zadłużenia, spłata, spłata długu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa การทยอยชําระหนี้
amortyzacja długunoun |
obsługa zadłużenianoun |
spłatanoun |
spłata długunoun |
Zobacz więcej przykładów
* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง * Finanse: Płacić uczciwie dziesięcinę i ofiarę postną, przygotowywać budżet i trzymać się go, nauczyć się samodyscypliny, unikać niepotrzebnych długów, spłacić długi, oszczędzać jakąś kwotę pieniędzy z każdej wypłaty. |
ลูก แต่ ละ คน นอก นั้น ยัง ได้ ทยอย กัน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง ทํา ให้ เรา ผู้ เป็น พ่อ แม่ รู้สึก ปลาบปลื้ม มาก. Pozostałe dzieci także zakosztowały służby pełnoczasowej, z czego byliśmy dumni. |
แต่ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เริ่ม มี คน ทยอย กัน มา เรื่อย ๆ. Wkrótce jednak zaczęli się pojawiać inni. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 แวดวงจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Kręgi będą nadal istniały 2 kwietnia 2019 r., ale zaczniemy je stopniowo wycofywać. |
พวกเขาเริ่มทยอยแบกคนตายออกไป Zaczeli wynosić zmarłych. |
ขณะ ลูก ยัง อยู่ ใน ช่วง เยาว์ วัย ลูก แต่ ละ คน ทยอย กัน เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. Kiedy dzieci były jeszcze małe, jedno po drugim zapisywały się do teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej. |
แล้วจะค่อยๆทยอยกันขึ้นรถที่ละคน Będą po kolei wsiadać. |
นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. Zawodnicy startują równocześnie, ale biegnąc, natrafiają na przeszkody, o które się niekiedy potykają, więc stopniowo zwalniają bieg i jeden po drugim wycofują się z niego. |
ใน บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น เช่น นี้ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส จึง มี ทยอย ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน ออร์โทด็อกซ์ รีวิว ระหว่าง ช่วง ปี 1860 ถึง 1867 ภาย ใต้ หัวข้อ การ ทดลอง การ แปล เป็น ภาษา รัสเซีย. W takiej swobodniejszej atmosferze w latach od 1860 do 1867 na łamach czasopisma Prawosławnoje obozrienije drukowano kolejne fragmenty Biblii w przekładzie Makarego, opatrzone nagłówkiem „Eksperymentalne tłumaczenie na język rosyjski”. |
ค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ครั้งดียวนั้นอาจเอามากระจาย ตลอดอายุของหนี้ ดังนั้นคุณสามารถแบ่งชําระหนี้ เป็น Więc, ta rata powinna prawdopodobnie zostać rozciągnięta na cały okres spłaty długu, więc zamortyzowałbyś ten wydatek przez cały okres. |
หลัง จาก ที่ มี การ บูรณะ เมือง นั้น แล้ว ประชากร ส่วน ใหญ่ ก็ ทยอย กัน กลับ. Z czasem miasteczko odbudowano i większość mieszkańców powróciła. |
อาจจะเป็นคนที่มาจาก สมาคมนั่น ที่ต้องการชําระหนี้ Może ktoś ze stowarzyszenia chce wyrównać rachunki. |
นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ต่าง ประเทศ ทยอย ส่ง หนังสือ คู่มือ ศึกษา มา ให้ พวก เรา เสมอ. Badacze z innych krajów zaopatrywali nas w pomoce do studiowania. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 คอลเล็กชันจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Kolekcje będą nadal istniały 2 kwietnia 2019 r., ale zaczniemy je stopniowo wycofywać. |
ทีนี้ เด็กเนิร์ดสองคนนี้นั่งฟังสัญญาณอยู่ในห้อง คนอื่นเริ่มทยอยเข้ามาในห้องแล้วพูดว่า "โห สุดยอดไปเลย ผมขอฟังด้วยได้ไหม? เฮ้ย นี่มันเจ๋งจริง" I Ci dwaj kolesie siedzą, słuchając tego sygnału, a ludzie zaczęli się schodzić do tego biura i mówić: "Hejm to jest ekstra. |
ไมค์ต้องการยืดเวลาการชําระหนี้ 1ส่วน4พันล้าน Mike chce przedłużenia pożyczki na 1 / 4 miliarda. |
ทางเลือกที่ผิดพลาดคุณ เพื่อการชําระหนี้ Mylisz wybór ze spłatą długu. |
Hangouts Chat จะทยอยนํามาใช้แทน Hangouts แบบคลาสสิกในอนาคตอันใกล้นี้ W najbliższej przyszłości klasyczną wersję Hangouts będzie stopniowo zastępować Hangouts Chat. |
เหล่า พยาน ฯ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย พวก เขา ได้ รักษา ความ เป็น กลาง ตาม หลักการ คริสเตียน จึง ทยอย รับ การ ปล่อย ตัว เขา ได้ จาก ลา เพื่อน นัก โทษ หลาย คน ซึ่ง กระหาย ใคร่ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น จาก พวก เขา. Niektórzy z nich, więzieni za chrześcijańską neutralność, powychodzili na wolność, ale za murami pozostało wielu więźniów pragnących z ich pomocą lepiej poznać Biblię. |
เนื่อง จาก มี เครื่อง มือ น้อย และ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน ที่ จะ ทํา งาน นี้ ได้ ฉบับ แปล พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง ค่อย ๆ ทยอย พิมพ์ ออก มา ตั้ง แต่ ปี 1748. Brakowało jednak środków, a także odpowiednio wykształconych uczonych. Mimo to od roku 1748 zaczęły się pojawiać tłumaczenia pojedynczych ksiąg biblijnych. |
ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1950 และ ตลอด ทศวรรษ 1960 และ 1970 พยาน ฯ ที่ ถูก เนรเทศ ก็ ทยอย กัน กลับ บ้าน. U schyłku lat pięćdziesiątych deportowani Świadkowie zaczęli powracać do domów; repatriacja trwała jeszcze następne dwie dekady. |
การ ตัด และ หีบ อ้อย จะ ดําเนิน ไป เรื่อย ๆ จน ถึง เดือน ธันวาคม ใน ช่วง ดัง กล่าว นี้ อ้อย ซึ่ง อยู่ ใน ระยะ ต่าง ๆ จะ ทยอย กัน โต เต็ม ที่. Do grudnia zostaną kolejno zebrane plony z jednej plantacji po drugiej. |
ใน ที่ อื่น ๆ บาง แห่ง ผู้ ประกาศ ค่อย ๆ ทยอย กัน เข้า มา เมื่อ เห็น ดวง อาทิตย์ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ พวก เขา คิด ว่า เป็น เวลา ประชุม. Gdzie indziej określano porę rozpoczęcia zebrania nie na podstawie zegarów, lecz pozycji słońca nad horyzontem. |
ด้วย ความ เชื่อ มั่นคง พี่ น้อง ได้ ซ่อมแซม แต่ง เติม ส่วน ปลีกย่อย ใน สนาม กีฬา จน เสร็จ และ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ก็ ทยอย มา เรื่อย ๆ. Ożywieni silną wiarą, Świadkowie Jehowy kończyli gruntowne odnawianie stadionu; stale też napływali delegaci. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu การทยอยชําระหนี้ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.