Co oznacza ความสวยงาม w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ความสวยงาม w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ความสวยงาม w Tajski.
Słowo ความสวยงาม w Tajski oznacza piękno, estetyczność, estetyka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ความสวยงาม
pięknonoun สําหรับชื่อเสียงของหญิงสาวนั้น เสียหายได้ง่ายกว่าความสวยงาม Bo reputacja kobiety jest równie krucha co piękna. |
estetycznośćnoun |
estetykanoun เนื่องจากแบบตัวพิมพ์ของโคเบอร์เกอร์มีคุณภาพดี หนังสือของเขาจึงขึ้นชื่อในเรื่องความสวยงามและอ่านง่าย. Książki pochodzące z drukarni Kobergera słynęły z estetyki i czytelności. Czemu zawdzięczały swą wysoką jakość? |
Zobacz więcej przykładów
นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”. |
แต่ ครั้ง นี้ ความ สําคัญ แห่ง คํา ประกาศ ได้ รับ การ เน้น โดย ความ สง่า งาม ของ ทูต แห่ง สวรรค์ เพราะ สง่า ราศี ของ ท่าน ทํา ให้ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น สว่างไสว! Tym razem jednak wagę owych słów podkreśla wspaniałość niebiańskiego anioła, od którego chwały rozświetla się cała ziemia. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ O jak piękna jesteś, jaki jesteś dobry zapach i piękne usta i oczy i.. doskonały, jesteś doskonały. |
เฮ้ ได้อะไรบ้าง สุดสวย Hej, co tam dla nas masz, mamo? |
ปี 1922 ตอน ที่ ท่าน อายุ 23 ปี ท่าน แต่งงาน กับ วินนี สาว งาม ชาว เมือง เทกซัส และ ก็ ได้ เริ่ม วาง โครงการ จะ ลง หลัก ปัก ฐาน และ สร้าง ครอบครัว. W 1922 roku, gdy miał 23 lata, ożenił się z Winnie, ładną młodą Teksanką, i zaczął myśleć o osiedleniu się i powiększeniu rodziny. |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น Twoje piękno porusza mojego kutasa. |
ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ไว้ คุณ สามารถ “เห็น ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา.” Jednak dzięki Biblii możesz dokładnie się dowiedzieć, jaką jest osobą. |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ A musisz ładnie wyglądać dla Lechero. |
“ทํา สิ่ง ที่ ดี งาม” ต่อ ๆ ไป „Nie ustawajmy w czynieniu tego, co szlachetne” |
มันสวย! Jest piękny! |
เธอสวยที่สุดเท่าที่จะสวยได้ แล้วล่ะตอนนี้ Jesteś ładna taka, jaka jesteś teraz. |
ม.] ที่ ไม่ พิการ เลย แต่ มี รูป งาม และ มี สติ ปัญญา เฉลียวฉลาด, สม จะ เรียน รู้ และ เข้าใจ ใน วิชา ต่าง ๆ ได้, เช่น อย่าง คน ที่ สามารถ รับ ราชการ ใน วัง หลวง ได้.”—ดานิเอล 1:3, 4. Relacja biblijna donosi: „Potem rzekł król do Aszpenaza, swego naczelnego dworzanina, żeby przyprowadził niektórych z synów Izraela i z potomków królewskich, i z dostojników — dzieci bez jakiejkolwiek skazy, dobrze wyglądające oraz umiejące wnikać we wszelką mądrość i zaznajomione z wiedzą, i wykazujące rozeznanie w tym, co poznano, a także mogące stawać w pałacu króla” (Daniela 1:3, 4). |
คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? Nie uważasz, że to piękne? |
สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน Piękna 21-latka i taki starzec jak ja. |
แฟนคุณสวยมากๆเลยค่ะ Masz piękną dziewczynę. |
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. Poza tym ściany swych mieszkań i biur na całym świecie zdobią pięknymi obrazami. |
ไปได้สวยมาก Idzie nam coraz lepiej. |
สาวก บาง คน พูด ชม ความ สง่า งาม ของ พระ วิหาร ว่า “ได้ ตกแต่ง ด้วย ศิลา งาม และ เครื่อง ถวาย.” Niektórzy spośród jego uczniów wspominają o jej wspaniałości, jest bowiem „przyozdobiona pięknymi kamieniami oraz rzeczami poświęconymi”. |
ฉันไม่ลืมผู้หญิงสวยๆแบบนี้ในที่แห่งนี้หรอก Takie laski rzadko tu trafiają. |
อา... สวยมาก Przepiękna. |
เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม Jak wielu z nas, żyłam w wielu szafach, i najczęściej ich ściany okazywały się tęczowe. |
บิอังก้าบอกว่า แคทชอบผู้ชายหน้าตาสวยๆ Bianca mówi, że Kat lubi przystojnych facetów. |
ไม่มีอะไรสวยงามไปกว่า Nie ma nic piękniejszego, |
อาหาร พื้นเมือง ของ ชาว บราซิล ที่ เรียก ว่า เฟโจดา ซึ่ง ดัด แปลง มา จาก อาหาร โปรตุเกส คือ สตูว์ เนื้อ เคี่ยว กับ ถั่ว ดํา เสิร์ฟ พร้อม กับ ข้าว สวย และ ผัก คอลลาร์ด. Tradycyjna potrawa, feijoada, to miejscowa wersja portugalskiego gulaszu z różnych mięs i czarnej fasoli, podawanego z ryżem i pewną odmianą kapusty. |
สวยดีนี่ Wyglądają nieźle. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ความสวยงาม w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.