Co oznacza paga w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa paga w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać paga w Włoski.
Słowo paga w Włoski oznacza wynagrodzenie, wypłata, zarobek, zarobki, płaca, płacić karę, zapłacić, płacić, wykładać kasę, opłacać się, płacić, płacić, płacić, spłacać, ponosić konsekwencje, wypłacać, bulić, wypłacać, spłacać coś, regulować, przynosić zyski, wypłata, lista płac, dzień wypłaty, odcinek z wypłaty, podstawowe wynagrodzenie, podstawowe wynagrodzenie, podstawowa płaca, podstawowa pensja, podstawowy zarobek, zniżka za gotówkę, płaca netto, wykaz płac, stawka podstawowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa paga
wynagrodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La paga in questa ditta è abbastanza buona. |
wypłata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Andremo al pub appena ricevuta la paga. |
zarobek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tutto quello che vuole la maggior parte della gente è un lavoro con una paga decente. |
zarobki
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Il mio reddito non sembra mai abbastanza per arrivare alla fine del mese. |
płaca
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
płacić karęverbo intransitivo (patire le conseguenze) il giudice disse all'imputato che avrebbe dovuto pagare per i suoi delitti. |
zapłacićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Non ho soldi. Puoi pagare tu? |
płacićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha pagato la cena quando è arrivato il conto. Zapłacił za swoją kolację, gdy przyniesiono mu rachunek. |
wykładać kasęverbo intransitivo (potoczny) |
opłacać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (essere vantaggioso) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Di solito essere gentili con gli altri paga. Zwykle opłaca się być miłym dla ludzi. |
płacićverbo transitivo o transitivo pronominale (salario, stipendio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano? |
płacić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il padre della sposa pagherà le spese del matrimonio. |
płacićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Visto che pago le mie tasse, vorrei avere voce in capitolo su ciò che l'amministrazione pubblica fa coi miei soldi. |
spłacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È un mese che mi devi quei soldi. Sarebbe ora di saldare. |
ponosić konsekwencjeverbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) Non farlo o lo sconterai! |
wypłacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tesoriere pagherà il denaro per il progetto alla fine del mese. |
bulićverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny, slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo perso il volo e poi abbiamo dovuto pagare dei nuovi biglietti. |
wypłacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa slot machine paga una fortuna se vinci il jackpot. La mia pensione renderà abbastanza da viverci. |
spłacać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
regulowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei saldare ora il mio conto. |
przynosić zyskiverbo transitivo o transitivo pronominale Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso. |
wypłata(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
lista płacsostantivo maschile Meredith ha chiesto a Peter di controllare il libro paga per vedere se il giovane era davvero un loro dipendente. |
dzień wypłatysostantivo maschile Nick si reca al casinò ogni giorno di paga. |
odcinek z wypłaty
Devo mostrare una busta paga per ottenere il prestito per l'automobile. |
podstawowe wynagrodzenie
La paga base per questo lavoro è bassa, ma mano a mano che accumuli esperienza arriveranno degli aumenti. |
podstawowe wynagrodzenie
I lavoratori senza esperienza che entrano in quest'azienda ricevono il salario minimo. |
podstawowa płaca
|
podstawowa pensja
|
podstawowy zarobeksostantivo femminile Il salario minimo è la paga base fissata dallo stato. |
zniżka za gotówkęsostantivo maschile Se vai al negozio ti fanno il dieci per cento di sconto se paghi in contanti. |
płaca netto
|
wykaz płacsostantivo maschile |
stawka podstawowasostantivo femminile Percepiamo £55 al giorno come paga base. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu paga w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.