Co oznacza pedina w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pedina w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pedina w Włoski.
Słowo pedina w Włoski oznacza pionek, pionek, pionek, trylma, żeton, pionek warcabowy, pionek, pion, pionek, śledzić, śledzić, chodzić za kimś/czymś, śledzić, śledzić, podchodzenie, podążać za kimś, ogon. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pedina
pioneksostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fred pensava di avere un ruolo importante ma non era che una pedina nel piano di Mister Big. |
pionek(giochi da tavolo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo aver tirato i dadi ha mosso il pezzo cinque spazi in avanti. |
pioneksostantivo femminile (giochi da tavolo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nella scatola del gioco manca una pedina. |
trylmasostantivo femminile (dama cinese) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non lasciare che il bimbo giochi con la pedina: potrebbe soffocarsi. Nie pozwól dziecku bawić się trylmą – może się nią zadławić. |
żeton(di un gioco) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se ti esce un cinque, sposta la pedina di cinque spazi. |
pionek warcabowysostantivo femminile (gioco: dama) Sean ha preso un numero maggiore di mie pedine rispetto a quelle che ho preso io da lui, e così ha vinto. |
pionek, pion(scacchi) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha mosso la sua pedina in avanti di due caselle. |
pionek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
śledzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'agente pedinava il sospettato. |
śledzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gatto seguì il topo. |
chodzić za kimś/czymś
I cacciatori avevano seguito le tracce del cinghiale per ore. |
śledzić(sorvegliare, pedinare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'hanno seguita passo passo. |
śledzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La spia pedinava il funzionario per scoprire con chi stava lavorando. Szpieg śledził funkcjonariusza, aby zorientować się z kim on pracuje. |
podchodzenieverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È più facile cacciare tra l'erba alta dove la tigre si mimetizza. |
podążać za kimśverbo transitivo o transitivo pronominale Lo hanno seguito fino a casa. |
ogonsostantivo femminile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pedina w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.