Co oznacza rapidamente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rapidamente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rapidamente w Włoski.
Słowo rapidamente w Włoski oznacza pronto, szybko, szybko, prędko, szybko, żwawo, prędko, natychmiast, szybko, szybko, prędko, bystro, szybko, szybko, szybko, szybko, krótko, zwięźle, szybko, wcześniej, śmigać, odbicie, jak najszybciej, dokonywać szybkiej oceny, pełzać, rozpościerać się przez, wyciągać broń szybciej niż, zwijać kogoś/coś, pirat drogowy, pędzić, powiększać się, zbliżać się do kogoś/czegoś, przyśpieszać czyjś postęp, gwałtownie wzrastać, przyśpieszać coś, szaleć, wyprzedawać szybko, szybko zabrać coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rapidamente
prontoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
szybkoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le verdure surgelate rapidamente mantengono la maggior parte delle proprietà nutritive. |
szybko, prędko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il governo si è mosso rapidamente per salvare le vittime dell'allagamento. Rząd zadziałał szybko, aby uratować ofiary powodzi. |
szybko, żwawo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Leah camminò rapidamente lungo la piattaforma finché non notò una carrozza vuota. |
prędkoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I lavori per il nuovo complesso per il tempo libero continuano rapidamente. |
natychmiast, szybkoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
szybko, prędko, bystroavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cervo corse rapidamente per la foresta. |
szybkoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Liza si è fermata velocemente al negozio prima di dirigersi al concerto. |
szybko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La sostanza si decompone rapidamente e non causa inquinamento. |
szybkoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Correva velocemente per riuscire a prendere il treno. |
szybko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La polizia è arrivata rapidamente e ha catturato il sospetto. |
krótko, zwięźle
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario. |
szybko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wcześniej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
śmigać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La freccia del nemico sfrecciò nell'aria. |
odbicie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
jak najszybciej
Dovresti comprare i biglietti il più rapidamente possibile, lo spettacolo che vuoi vedere è molto gettonato. |
dokonywać szybkiej ocenyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pełzaćverbo intransitivo (insetti) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Uno scarafaggio strisciava in giro rapidamente sulla ringhiera. |
rozpościerać się przezverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
wyciągać broń szybciej niżverbo transitivo o transitivo pronominale |
zwijać kogoś/cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel portò via rapidamente i piatti della portata principale prima di servire un dolce magnifico. Le guardie del corpo del ministro lo portarono via rapidamente quando la protesta mostrò segni di diventare violenta. |
pirat drogowysostantivo femminile (slang) |
pędzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bambino si affrettava per tenere il passo con suo fratello. |
powiększać się(figurato) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il successo dell'azienda è cresciuto a vista d'occhio nei mesi scorsi. |
zbliżać się do kogoś/czegoś
Il camion si avvicinava rapidamente ai fratelli che attraversavano la strada. |
przyśpieszać czyjś postępverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
gwałtownie wzrastaćverbo intransitivo I progressi della medicina e il migliore tenore di vita hanno fatto crescere rapidamente la popolazione dopo la Rivoluzione Industriale. |
przyśpieszać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Suo padre faceva pressioni su di loro per mandare avanti rapidamente la sua richiesta. |
szalećverbo riflessivo o intransitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A metà del diciannovesimo secolo la ribellione si stava diffondendo rapidamente nel sud della Cina. |
wyprzedawać szybkoverbo transitivo o transitivo pronominale (finansowy: giełda) |
szybko zabrać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un'auto portò velocemente il politico all'ambasciata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rapidamente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.