Co oznacza ricordarsi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ricordarsi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ricordarsi w Włoski.
Słowo ricordarsi w Włoski oznacza pamiętać, przypominać sobie, pamiętać, czcić pamięć, przypominać, przypominać sobie, przypominać sobie coś/kogoś, przypominać sobie, przypominać, przypominać sobie, odtwarzać w pamięci, przywoływać, przypominający coś, pamiętać, przypominać, przypominać sobie, wspominać, wspominać, czcić, upamiętniać, upamiętniać, przypominać, przypominać komuś, że, przypominać, przypominać sobie, że, przypominać komuś kogoś, pamiętać, wniosek, pozostający w pamięci, przypominać sobie, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ricordarsi
pamiętać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ricordo il giorno in cui sei nato. |
przypominać sobie
Cerca di ricordare cosa è successo esattamente. Postaraj się przypomnieć sobie dokładnie, co się wydarzyło. |
pamiętać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È una cosa importante da ricordare. |
czcić pamięćverbo transitivo o transitivo pronominale L'11 novembre i britannici commemorano i caduti delle due guerre mondiali. |
przypominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tua storia mi ricorda quella volta che ho indossato il mio vestito da sera a una riunione del personale. |
przypominać sobie
Lì è dove ci siamo baciati per la prima volta, ti ricordi? |
przypominać sobie coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Patrick ricordava le lunghe estati calde della sua giovinezza. |
przypominać sobie
Ricordi che cosa abbiamo fatto lo scorso fine settimana? |
przypominaćverbo transitivo o transitivo pronominale (richiamare alla memoria) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Queste nuove auto sportive ricordano i design degli anni '60. |
przypominać sobieverbo transitivo o transitivo pronominale Ti ricordi la combinazione della serratura? |
odtwarzać w pamięciverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przywoływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tua canzone ha rievocato un ricordo di quando ho visitato l'Irlanda. |
przypominający coś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa musica ricorda le prime opere di Mozart. |
pamiętać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'odore di pane in cottura mi ricorda gli anni che passai in collegio. |
przypominać sobieverbo intransitivo Prova a ripensarci: non ricordi nulla di inusuale in lui? |
wspominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ripenso agli anni passati a scuola e sorrido. |
wspominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando ripenso ai bei momenti passati insieme, vorrei rivivere quei giorni. |
czcić, upamiętniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo monumento ricorda i caduti in guerra. |
upamiętniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda diede a mio padre una penna per commemorare i molti anni trascorsi al suo interno. |
przypominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devo andar via alle 17:00: ricordamelo per favore. Ho ricordato a mio figlio il compleanno della mamma. |
przypominać komuś, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Domani ricordami che ho un appuntamento dal medico! |
przypominaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sveglia ha ricordato a Tim del suo appuntamento. Budzik przypomniał Timowi o jego spotkaniu. |
przypominać sobie, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Petra si ricordò improvvisamente che sua madre aveva in programma di venire a trovarla. |
przypominać komuś kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (somiglianza) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu mi ricordi molto il mio figlio più piccolo. |
pamiętać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ricorda di comprare del vino per questa sera. Pamiętaj, żeby kupić wino na dzisiejszy wieczór. |
wniosek(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati. |
pozostający w pamięcilocuzione aggettivale Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare. |
przypominać sobie, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ricordo che Mary ha un figlio, giusto? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ricordarsi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.