Co oznacza rifare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rifare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rifare w Włoski.
Słowo rifare w Włoski oznacza robić ponownie, robić ponownie, powtarzać, zdawać ponownie, zmieniać, ścielić, zakończony, pościelić łożko, ścielić łożko, pakować się ponownie, mijać, ponownie podłączać, spinać ponownie, odnawiać fasadę, robić ponownie, zmieniać obsadę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rifare
robić ponownie
Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo. |
robić ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale Il barista mi ha rifatto il cocktail perché non mi era piaciuto. |
powtarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
zdawać ponownie(esame, test) |
zmieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno ristrutturato la cucina e adesso hanno i piani di lavoro in granito. |
ścielićverbo transitivo o transitivo pronominale (sistemare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ragazze devono rifare il letto ogni mattina. |
zakończony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I ginnasti e i pattinatori artistici devono allenarsi provando ripetutamente lo stesso programma. |
pościelić łożkoverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ogni mattina, mia mamma insiste che devo rifare il letto prima di andare a scuola. |
ścielić łożkoverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ogni giorno prima di uscire di casa rifaccio il letto. |
pakować się ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale |
mijaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Scusa il ritardo, non ho visto il bivio per la spiaggia e sono dovuto tornare indietro. |
ponownie podłączaćverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo l'incendio elettrico, abbiamo dovuto rifare l'impianto elettrico di tutta la casa. |
spinać ponownie
|
odnawiać fasadęverbo transitivo o transitivo pronominale |
robić ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale Il documento era una schifezza e il capo me l'ha fatto rifare. |
zmieniać obsadęverbo transitivo o transitivo pronominale (cinema, teatro) Quando il budget è stato tagliato, il regista ha dovuto rifare il cast del film con attori più economici. Gdy zmniejszono budżet, reżyser musiał zmienić obsadę filmu na tańszych aktorów. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rifare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.