Co oznacza ripetizioni w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ripetizioni w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ripetizioni w Włoski.
Słowo ripetizioni w Włoski oznacza powtórzenie, powtórzenie, poprawka, ponowne podejście do egzaminu, douczanie, ponowny bieg, powtórka, powtórka, powtórzenie, redundancja, próba, przeróbka, monotonia, jednostajność, powtarzać, wielokrotnie, rutyna, repetier, doroczne wydarzenie, repetier, recytować z pamięci, wystrzelać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ripetizioni
powtórzeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La ripetizione è un aiuto importante per imparare nuove parole. Dopo la terza ripetizione delle istruzioni, l'insegnante sperava che la classe avesse finalmente capito. |
powtórzeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una ripetizione dell'illecito causerà una condanna più pesante. |
poprawkasostantivo femminile (di esame, test) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sono andato meglio nella ripetizione che nell'originale. |
ponowne podejście do egzaminusostantivo femminile (di un esame) L'università le ha addebitato delle spese per la ripetizione dell'esame. Uniwersytet naliczył jej opłatę za ponowne podejście do egzaminu. |
douczaniesostantivo femminile (scuola, istruzione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Temo che abbia bisogno di andare a ripetizione. |
ponowny biegsostantivo femminile |
powtórkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questi simboli all'inizio e alla fine della sezione indicano una ripresa. |
powtórka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ricorrenza del dolore alla gamba ha portato Dave ad andare dal medico. |
powtórzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La prossima iterazione dell'iPhone sarà di nuovo la migliore. |
redundancja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'insegnante di Peter fece notare la ridondanza di alcune frasi nel suo tema. |
próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Henry chiese ad un amico di ascoltare una prova del suo discorso e dargli suggerimenti. |
przeróbka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il rifacimento del pavimento della nostra cucina è costato molto. |
monotonia, jednostajnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ripetizione delle attività è noiosa. |
powtarzaćsostantivo maschile (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso. |
wielokrotnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
rutynasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lucy si è annoiata della ripetizione meccanica della vita quotidiana. |
repetiersostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
doroczne wydarzeniesostantivo femminile |
repetiersostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
recytować z pamięcisostantivo femminile (informale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wystrzelać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Entrarono nel locale e si misero a sparare a raffica sugli avventori. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ripetizioni w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.