Co oznacza ritardato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ritardato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ritardato w Włoski.
Słowo ritardato w Włoski oznacza opóźniać, opóźniać, zwalniać, wstrzymywać się, przekładać, ociągać się, odkładać, opóźniony, spóźniony, upośledzony psychicznie, opóźniony, nienormalny, warzywo, niedorozwinięty, niedorozwinięty, na odwrót, upośledzony, opóźniony, opóźniony, wstrzymywać, opóźniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ritardato
opóźniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Scusi, sono stato ritardato dal traffico. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nieustanne strajki kolejarzy opóźniają wszystkie pociągi. |
opóźniać, zwalniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I problemi finanziari rallentarono il progetto. |
wstrzymywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Spero non inizi ancora a piovere prima che arriviamo a casa. |
przekładać(na później) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ociągać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
opóźniony, spóźniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
upośledzony psychicznieaggettivo (mentalmente) Il bambino era leggermente ritardato e gli affiancarono un insegnante di sostegno. |
opóźniony, nienormalny(usato offensivamente) (pejoratywny, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
warzywo(offensivo) (potoczny, przenośny, obraźliwy) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
niedorozwiniętysostantivo maschile (offensivo) (obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oh mio Dio! Pensi che il sole si muova intorno alla terra? Sei proprio un ritardato! |
niedorozwiniętysostantivo maschile (offensivo) (obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Frank fu mandato in punizione per aver chiamato ritardato un bambino con difficoltà di apprendimento. |
na odwrótaggettivo (potenzialmente offensivo) La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato. |
upośledzony, opóźnionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha un fratello minore che è ritardato. |
opóźnionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mancanza di sole causa una crescita ritardata. |
wstrzymywać, opóźniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani. Możemy przełożyć nasze spotkanie o kilka dni, jeżeli nie pasuje ci jutro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ritardato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.