Co oznacza salvataggio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa salvataggio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać salvataggio w Włoski.
Słowo salvataggio w Włoski oznacza ratunek, bronić strzał, zapisanie pliku, ratowanie życia, kaucja, kopia tymczasowa, ratowanie, odzyskowanie, ratunek, zapisywać kopię, szalupa, kamizelka ratunkowa, lina ratunkowa, kamizelka ratunkowa, ratowniczy, ratunkowy, kamizelka, ratunkowy, ratowniczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa salvataggio
ratuneksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il salvataggio è stato molto difficile per via delle condizioni atmosferiche pericolose. |
bronić strzał(sport, calcio) Se il portiere non avesse fatto quel salvataggio, la partita sarebbe finita in pareggio. |
zapisanie plikusostantivo maschile (informatica) Lo schermo si è bloccato e ho perso tutto quello che avevo fatto dall'ultimo salvataggio. |
ratowanie życiasostantivo maschile Il gatto è rimasto bloccato sull'albero per ore fino a quando i pompieri non hanno effettuato il salvataggio. |
kaucjasostantivo maschile (finanza: di un'azienda) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La legislatura ha approvato il salvataggio del settore bancario in fallimento. |
kopia tymczasowa(informatica: dati) |
ratowanie, odzyskowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli investitori furono sollevati dal salvataggio della loro merce dalla nave. |
ratunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile. |
zapisywać kopięverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. |
szalupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nave da crociera era fornita di centinaia di scialuppe di salvataggio per i casi di emergenza. |
kamizelka ratunkowasostantivo maschile La legge prevede che tutti su questa barca indossino un giubbotto di salvataggio. |
lina ratunkowasostantivo femminile (dosłowny) Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
kamizelka ratunkowasostantivo maschile Alcuni membri dell'equipaggio non indossavano i giubbotti di salvataggio. Quando la nave urtò gli scogli ci fu ordinato di indossare i giubbotti di salvataggio. |
ratowniczy, ratunkowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Keith ha lavorato per anni in una squadra di soccorso di elicotteristi. |
kamizelkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ognuno deve avere indosso il suo giubbetto salvagente prima di lanciarci. |
ratunkowy, ratowniczylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu salvataggio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.