Co oznacza sgradevole w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sgradevole w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sgradevole w Włoski.
Słowo sgradevole w Włoski oznacza nieprzyjemny, nieprzyjemny, niemiły, nieprzyjemny, niemiły, nieprzyjemny, paskudny, szpetny, brzydki, niepociągający, nieatrakcyjny, odpychający, niedopuszczalny, niesmaczny, nieprzyjemny, niemiły, nieprzyjemny, niesmaczny, niesmaczny, sztraszliwy, straszny, wrogi, nieprzyjazny, niewdzięczny, niestosowny, nieodpowiedni, nieatrakcyjny, niemiły, niesympatyczny, niesympatyczny, drażniący, niezręczny, nieugięty, okropna robota, nieprzyjemny smak, odpychający, odstręczający. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sgradevole
nieprzyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La torta bruciata aveva un sapore sgradevole. |
nieprzyjemny, niemiłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jessica è davvero sgradevole, non dice mai nulla di carino su nessuno. |
nieprzyjemny, niemiłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello. |
nieprzyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I negoziati tra i due paesi si arrestarono e un aumento delle ostilità fu lo sgradevole risultato. |
paskudny, szpetny, brzydki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niepociągający, nieatrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odpychającyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bere rumorosamente è una sgradevole abitudine in alcune culture. |
niedopuszczalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole. Społeczność była zszokowana faktem, że ktoś spośród jej członków mógł dopuścić się tak niedopuszczalnego czynu. |
niesmaczny(dosłowny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli alci mangiano degli arbusti che le mucche trovano sgradevoli. |
nieprzyjemny, niemiłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieprzyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'albergo era sgradevole e per questo abbiamo ridotto la nostra permanenza. |
niesmacznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli. |
niesmacznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sztraszliwy, strasznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un disastro spiacevole li aspettava a casa. |
wrogi, nieprzyjaznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'erano sentimenti sgradevoli fra di loro. |
niewdzięczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niestosowny, nieodpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieatrakcyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il palazzo della torre era un edificio costruito in cemento grigio negli anni '60. |
niemiły, niesympatycznyaggettivo (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non potrei mai avere un appuntamento con una persona così antipatica. |
niesympatyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole. |
drażniący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi. |
niezręcznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano. |
nieugiętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
okropna robotasostantivo maschile Pulire il bagno è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo. Sbloccare il water è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo. |
nieprzyjemny smaksostantivo maschile La mia medicina ha un sapore sgradevole, perciò devo bere del succo di frutta dopo averla presa. |
odpychający, odstręczający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom è un ragazzo simpatico, ma la sua abitudine di screditarsi sempre è una cosa sgradevole. Tom jest miłym facetem, ale jego nawyk poniżania samego siebie jest odstręczający. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sgradevole w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.