Tajski
Co oznacza สร้างสรรค์ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa สร้างสรรค์ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać สร้างสรรค์ w Tajski.
Słowo สร้างสรรค์ w Tajski oznacza tworzyć, kreacja, kreatywność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa สร้างสรรค์
tworzyćverb และสําหรับคนอย่างพวกเรา รางวัลที่แท้จริง คือการเดินทางและการสร้างสรรค์ Dla ludzi takich jak my, prawdziwą nagrodą jest droga i proces ich tworzenia. |
kreacjanoun มันเป็นเหมือนกับฐานงานสร้างสรรค์ของพวกเขา One są cokołami ich kreacji. |
kreatywnośćnoun Chappie ไม่ปล่อยให้เรื่องนี้ทําลายป่า ความคิดสร้างสรรค์ของคุณ! Chappie, nie pozwól temu barbarzyńcy zrujnować twoją kreatywność! |
Zobacz więcej przykładów
กับนักการศึกษาแห่งความสร้างสรรค์ในชุมชนของคุณ Pozwalajcie nauczycielom prowadzić. |
ความคิดเท่าหางอึ่งของคุณ ดีแต่ส่งเสริมลัทธิบริโภคนิยม และไม่สร้างสรรค์เอาเลย Twój prostacki pomysł oparty jest jedynie na potrzebach konsumpcji i banale. |
เมือฉันนั่งลงเขียนหนังสือ เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ ฉันก็เข้าใจได้ว่า ขั้นตอนมันกลับกัน Pisząc książkę o kreatywności zdałam sobie sprawę, że proces trzeba odwrócić. |
เราจึงสร้างสรรค์ โดยไปต้องไปถามใคร เหมือนเดิม เส้นทางสีเขียวที่รับประทานได้อย่างเหลือเชื่อ Wymyśliliśmy, oczywiście bez pytania "Idealny jadalny zielony szlak". |
ดังนั้น บางทีเราควรจะลดเวลาในมหาวิทยาลัย ที่ใช้เพื่อเติมปัญญาของนักเรียนด้วยเนื้อหา โดยการเลกเชอร์ใส่นักเรียน และเพิ่มการจุดประกาย ความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ และทักษะการแก้ปัญหา โดยคุยกับนักเรียนจริงๆ Może trzeba spędzać mniej czasu na uniwersytetach wypełniając umysły wiedzą wykładową i zacząć rozpalać studencką kreatywność i umiejętności rozwiązywania problemów poprzez prawdziwą rozmowę. |
และมันเป็นเวลาที่เราต้องเริ่มคิดอย่างสร้างสรรค์เกี่ยวกับการที่ทั้งสองความคิดจะรวมกันได้อย่างไร I nadszedł czas abyśmy zaczęli myśleć w sposób kreatywny, jak można je ze sobą połączyć. |
เราต้องมีปฏิสัมพันธ์กับความสร้างสรรค์ กับศิลปิน กับนักปรัชญา กับนักการเมือง Musimy wejść w interakcję z branżą kreatywną, z artystami, filozofami, politykami. |
ว่าวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเทคโนโลยีและการออกแบบ และความบันเทิงและความสร้างสรรค์ ต้องผสานกันกับวิสัยทัศน์ เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรม Nasze wizje technologii, designu, rozrywki i kreatywności muszą iść w parze z wizjami człowieczeństwa, współczucia i sprawiedliwości. |
หนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งเขียนเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 90 ชื่อว่า "Touched With Fire" โดย เคย์ เรดฟิลด์ เจมิสัน ซึ่งมองอาการนี้ในมุมมองของความสร้างสรรค์ ซึ่งโมสาร์ท บีโธเฟน และ แวน โก๊ะห์ ต่างก็มีอาการซึมเศร้าทางจิตที่พวกเขาทรมาณ Inna książka została również napisana całkiem niedawno w połowie lat 90-tych pt. "Dotknięci Ogniem", autorstwa Kay Redfield Jamisona, w które zwraca się uwagę na kreatywną stronę gdzie Mozart, Beethoven, jak również Van Gogh wszyscy oni cierpieli na depresję maniakalną . |
ความเป็นมืออาชีพในผลงานสร้างสรรค์ ผลงานที่ถ่ายทอดตัวตน ภายในโครงสร้างของกรงเล็กๆ และขีดจํากัดหลายอย่าง Ta profesjonalizacja w pracy twórczej, w wyrażaniu siebie, w konstrukcji małych klatek i ograniczeń... |
ผมเองได้เจอสภาพความจริงของระบบนิเวศความคิดสร้างสรรค์ แค่สัปดาห์ก่อนเอง Doświadczyłem rzeczywistości tej ekologii kreatywności na własnej skórze jeszcze w zeszłym tygodniu. |
ผลงานร่างชิ้นนี้คือชิ้นที่ผมได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยที่ใช้ขบวนการสร้างสรรค์ในการจุดประกายให้คนทั่วมีจิตสํานึกในการอนุรักษ์ Mam tutaj jeden z takich strzępów, w który sam jestem zaangażowany używając kreatywności by zainspirować ludzi ochroną środowiska. |
ด้วยปลายกล้องจุลทรรศน์ทรงพลัง เราสามารถขยับอะตอมได้จริง ๆ และเริ่มสร้างสรรค์อุปกรณ์นาโนอันน่าทึ่ง Końcówka czułego mikroskopu pozwala przesuwać atomy, zapoczątkowując oszałamiające miniurządzenia. |
ฉันแค่สร้างสรรค์งานศิลป์ Chce byśmy tworzyli sztukę. |
ขณะที่อยู่ที่นั่น ฉันได้เก็บภาพและแรงบันดาลใจ เพื่อสร้างสรรค์งานชิ้นใหม่ นั่นคือการเขียนรูปเกลียวคลื่น กระทบขึ้นบนชายฝั่งของประเทศ ที่อาจจะจมอยู่ใต้น้ําทั้งหมด ภายในศตวรรษนี้ Zebrałam tam obrazy i inspiracje do nowej pracy: rysunek fal docierających na wybrzeże narodu, który mógłby znaleźć się pod wodą w ciągu tego wieku. |
ผมว่ามันจะสร้างสรรค์กว่าถ้า... Myślałem, że będzie rozsądniej... |
ผมมีปัญหาที่ต้องแก้อย่างสร้างสรรค์นิดหน่อย โดยให้ใครสักคนจ่ายแทน Musiałem zastosować nieco kreatywnego rozwiązywania problemów na rachunek kogoś innego. |
เรามาคิดอะไร สร้างสรรค์ดีกว่า. Może trochę kreatywniej. |
ความตื่นตาท้าทายของการใช้ดนตรีหลายๆท่อน ดังที่ดิฉันทําขึ้นและจะเล่นให้คุณฟังต่อไป มาจากความพยายามที่จะ สรรสร้างและสร้างสรรค์จักรวาล ด้วยหลายชิ้นหลายส่วนที่ล้วนแตกต่าง เพื่อให้ผนึกรวมเป็นหนึ่งเดียว Podekscytowanie wynikające z możliwości nakładania kilku ścieżek dźwiękowych np. tak jak zrobiłam to w kawałku, który usłyszycie za chwilę, wynika z próby stworzenia całego 'wszechświata' z wieloma różnymi warstwami wygenerowanymi z tego samego źródła. |
รักผู้อื่น: ท่านสามารถสร้างสรรค์สิ่งพิเศษในชีวิตพวกเขา! Okazuj miłość bliźnim: Możesz odegrać ważną rolę w ich życiu! |
เราสร้างสรรค์อะไรก็ได้ ผมเห็นด้วยนะ ที่ว่าคนเราทําเพื่อตนเอง Możemy -- Zgadzam się z pomysłem prezentowanym kilka dni temu, aby wszyscy ludzie, pracując, rozwijali swoje zainteresowania. |
หมายถึง เราต้องการโปรแกรมเมอร์ที่มีพรสวรรค์ มีความคิดสร้างสรรค์ Potrzebujemy kreatywnego programisty. |
แต่ตอนนี้เว็บวิดีโอทําให้มันเป็นไปได้ พวกเราคนใดคนหนึ่ง หรือสิ่งสร้างสรรค์ที่เราทํา สามารถกลายเป็นที่นิยมได้จริงๆ ในส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโลกของเรา Kiedy byłem młodszy, wydawało się to trudniejsze. Filmy internetowe umożliwiły nam wszystkim zdobycie popularności w którejś z dziedzin obecnej kultury. |
นี่เป็นสิ่งที่ทําให้ผมได้ฝึกสมอง ให้คิดต่างและมีความคิดสร้างสรรค์ และตัดสินใจที่จะทําหูมนุษย์จากแอปเปิ้ล Tak ćwiczę umysł, żeby był niekonwencjonalny i kreatywny oraz decydował o tworzeniu ludzkich uszu z jabłek. |
ไม่เคยได้ยินอะไรสร้างสรรค์มานานแล้ว Nigdy nie słyszałem o takim bydlęciu. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu สร้างสรรค์ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.