Co oznacza strillare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa strillare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać strillare w Włoski.
Słowo strillare w Włoski oznacza krzyczeć, mówić coś piskliwym głosem, skrzeczeć coś, drzeć się, ryczeć, wyć, wołać, skrzeczeć, skowyczeć, wrzeszczeć, krzyczeć, wrzeszczeć, krzyczeć, wrzeszczeć, krzyczeć, wrzeszczeć, wrzeszczeć, piszczeć, wykrzykiwać coś, wykrzykiwać, krzyczeć, wykrzykiwać coś pod czyimś adresem, wrzeszczeć, krzyczeć na kogoś/coś, wrzeszczeć na kogoś/coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa strillare
krzyczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Laura strillò dal dolore quando si slogò una caviglia. |
mówić coś piskliwym głosemverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
skrzeczeć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Ti odio!", strilò lei. |
drzeć sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Nessuno riusciva a dormire perché il bambino strillava troppo. |
ryczeć, wyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bambino sta strillando perché la madre non gli lascia continuare a guardare la televisione. |
wołaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skrzeczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Betty ha urlato e strillato per tutto il tempo sull'ottovolante. |
skowyczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bambino urlò di gioia quando vide il padre che camminava lungo il vialetto. |
wrzeszczećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il signor Smith urlò: "Andate subito al vostro posto!" |
krzyczeć, wrzeszczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fiona sentiva il capo urlare dall'esterno dell'edificio. |
krzyczeć, wrzeszczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A giudicare dal modo in cui il capo sta urlando deve essere arrabbiato per qualcosa. |
krzyczeć, wrzeszczećverbo intransitivo Rachel urlò quando vide il ragno. |
wrzeszczeć, piszczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molly strillò quando suo fratello le versò acqua fredda sulla schiena. |
wykrzykiwać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I fan stavano gridando incoraggiamenti dalla linea di touch. |
wykrzykiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Qualcuno ha urlato il mio nome, ma non l'ho trovato. |
krzyczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Sono stanco morto!", gridò, gettandosi sul divano. „Jestem wykończona!” - krzyknęła, padając na sofę. |
wykrzykiwać coś pod czyimś adresemverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wrzeszczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non serve a niente strillarmi addosso perché vada più veloce: il limite è di 50 chilometri all'ora! |
krzyczeć na kogoś/coś, wrzeszczeć na kogoś/cośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Susan gridò al cane, ma questo continuava ad abbaiare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu strillare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.