Co oznacza sussurrare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sussurrare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sussurrare w Włoski.
Słowo sussurrare w Włoski oznacza szepnąć, szeptać, łagodnie szumieć, szeptać, mruczeć, gruchać, szeptać, pomrukiwać, szeptać coś, gruchanie, szeptać komuś, mówić coś cicho do kogoś, mówić cicho do kogoś, szeptać coś komuś, szeptać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sussurrare
szepnąćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Dean sussurrò parole dolci all'orecchio della fidanzata. |
szeptaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Susan ha sussurrato le istruzioni all'orecchio di Harry. |
łagodnie szumiećverbo intransitivo |
szeptaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore stava mormorando e nessuno riusciva a sentire quello che diceva. |
mruczećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragazzino timido ha sussurrato "Ti amo" sottovoce. |
gruchać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli amanti si sorridevano e cinguettavano l'un l'altro dolcemente. |
szeptaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Steve bisbigliò che era dispiaciuto. |
pomrukiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'infermiera ha sentito il paziente borbottare durante il sonno. |
szeptać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Janet bisbigliò le sue condoglianze alla vedova. |
gruchaniesostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il bambino che piangeva si calmò al sussurrare della madre. |
szeptać komuśverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La studentessa si chinò sul banco per sussurrare all'amica. |
mówić coś cicho do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi ha sussurrato la sua risposta e se n'è andata in silenzio. |
mówić cicho do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sussurrava tra sé in fondo alla stanza. |
szeptać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bambino sussurrò il suo segreto alla mamma. |
szeptaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ellen bisbigliò a Lucy che se ne andava. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sussurrare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.