Co oznacza talento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa talento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać talento w Włoski.
Słowo talento w Włoski oznacza uzdolnienie, zdolność, talent, sztuka, talent, talent, dar, talent, zdolność, mózg, wyjątkowo utalentowany, mieć zacięcie do, geniusz, umiejętność, zdolność, utalentowany, muzyczność, styl artystyczny, talent literacki, talent muzyczny, naturalna zdolność, wrodzona zdolność, mieć talent do, mieć talent do, mieć wyczucie, mieć smykałkę do, wyjątkowo utalentowany, wyjątkowo uzdolniony, umiejętność sporządzania rysunków technicznych, talent literacki, mieć zwyczaj, zdolny, utalentowany, wrodzony talent. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa talento
uzdolnienie, zdolność
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha un talento particolare per il football. Ma wyjątkowe uzdolnienie do piłki nożnej. |
talent
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale. |
sztuka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
talent(persona di talento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno. |
talent
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dar(figurato: talento) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha il dono della musica. |
talent
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È un uomo con tante abilità. On jest człowiekiem obdarzonym wieloma talentami. |
zdolność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese. |
mózg(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wyjątkowo utalentowanysostantivo maschile Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
mieć zacięcie do(informale: abilità) Ha il bernoccolo per gli affari! |
geniuszsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. |
umiejętność, zdolność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. |
utalentowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
muzycznośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale. |
styl artystycznysostantivo maschile |
talent literackisostantivo maschile (capacità di scrittura) |
talent muzycznysostantivo maschile Tim dimostrò talento musicale sin dalla più tenera età: a cinque anni sapeva già suonare la chitarra. |
naturalna zdolność, wrodzona zdolnośćsostantivo maschile |
mieć talent do
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Laura ha talento per la progettazione di giardini. |
mieć talent doverbo transitivo o transitivo pronominale (dote) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
mieć wyczucie
Ha un talento naturale per il golf. |
mieć smykałkę doverbo transitivo o transitivo pronominale Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili. |
wyjątkowo utalentowany, wyjątkowo uzdolniony
Ci sono stati grandi pittori, ma Picasso era un artista eccezionalmente dotato. |
umiejętność sporządzania rysunków technicznych
|
talent literackisostantivo maschile (persona di talento) (przenośny) |
mieć zwyczajverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri. |
zdolny, utalentowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. Lenny to najbardziej utalentowany copywriter, jakiego mamy. |
wrodzony talent(mieć) Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu talento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.