Tajski
Co oznacza ตะวันตก w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ตะวันตก w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ตะวันตก w Tajski.
Słowo ตะวันตก w Tajski oznacza zachód, western, zachodni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ตะวันตก
zachódnoun วิธีเดียวในการเป็นพื้นหุบเขา และถนนสายหลักในและนอก เป็นไปทางทิศตะวันตก Można tam dotrzeć tylko doliną, a główna droga prowadzi na zachód. |
westernnoun เธอหมายถึงแบบตะวันตก Masz na myśli western. |
zachodniadjective ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปตะวันตก Francja znajduje się w Europie Zachodniej. |
Zobacz więcej przykładów
เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก Około 10 kalorii jest potrzebnych do produkcji każdej jednej kalorii konsumowanego przez nas jedzenia, produkowanego w kulturze zachodniej. |
ตะวันตกเหนือพีระมิด? Zachód słońca nad piramidami? |
ภายใต้ความกดดันจากชาติตะวันตก ประธานาธิบดีของฮูตูไม่ค่อยเต็มใจนัก ที่ต้องแชร์อํานาจกับเผ่าตุดซี / Pod naciskiem Zachodu, prezydent Hutu niechętnie zgodził / się zawrzeć umowę dotyczącą podziału władzy z Tutsi. |
เราค้นทุกที่ทุกแห่งทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาปแล้ว Przeszukaliśmy cały zachodni brzeg jeziora. |
ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ / Jesteśmy w poczekalni dla VIPów, / w zachodnim krańcu hali przylotów. |
2552 ) พวกเราประเทศตะวันตก ได้บริจาคเงินให้กับทวีปแอฟริกา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เป็นจํานวนถึง 2 ล้านล้านเหรียญ My, zachodni darczyńcy, wspomogliśmy Afrykę przez ostatnie 50 lat 200 miliardami dolarów. |
คาเมลอตอยู่ทางตะวันตก Camelot leży na zachód stąd. |
จากตะวันตกไปถึงเอเชียอาคเนย์ บอกได้เลยมันเป็นเครือข่ายมโหฬาร Niby czemu szukanie w całej Azji to przesada? |
แสดงภาพ พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏต่อชาวนีไฟ (lds.org/media-library) และ พระเยซูทรงสอนในซีกโลกตะวันตก (หนังสือภาพพระกิตติคุณ [2009], no. 82; ดู lds.org/media-library ด้วย) Pokaż ilustracje Jezus Chrystus ukazuje się Nefitom (lds.org/media-library) oraz Jezus naucza na zachodniej półkuli (Gospel Art Book [2009], nr 82; zob. także lds.org/media-library). |
ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ Kiedy Ameryka wyruszyła na Zachód, to nie dodawaliśmy więcej wozów, ale zbudowaliśmy kolej. |
เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ ... ceramika żłobkowana i początki nowoczesnego systemu kanalizacji, które występują również w Skara Brae w Szkocji. |
เราใส่หน้ากากมัน มองลึกลงไปในพื้นดิน ลองดูจากทุกทิศทุกทาง ตะวันตก เหนือ ใต้ ตะวันออก ด้านบน และด้านล่าง Przyłożylismy do niego maskę, przejrzeliśmy wzdłuż i wszerz, sprawdziliśmy ze wszystkich stron, od wschodu, zachodu, północy i południa, z góry i z dołu. |
เพราะมีชาวแอฟริกันตะวันตกไม่กี่คน ที่อยู่ในรายชื่อคนหาย Na liście osób zaginionych jest niewielu Afrykańczyków. |
เพื่อนร่วมงานของผม ตอนนั้นกําลังทําการบันทึก อยู่ในตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในระแวกแหล่งน้ําที่เกิดขึ้นมา บางทีอาจจะ 16,000 ปีก่อน ในช่วงท้ายของยุคน้ําแข็งสุดท้าย Mój kolega nagrywał na Środkowym Zachodzie USA w okolicy stawu utworzonego jakieś 16 tys. lat temu, pod koniec ostatniej epoki lodowcowej. |
คุณหาทางตะวันตกของถนน 7 ฉันจะหาทางตะวันออก Sprawdź na zachód od 7., ja sprawdzę wschód. |
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” Profesor Shepard Clough nazwał to „rewolucją handlową” i „jedną z największych zmian lokalizacyjnych w dziejach ludzkości”. Nadmienił przy tym, iż doprowadziła ona do „rozkwitu ekonomicznego, który umożliwił Europie Zachodniej objęcie przewodnictwa politycznego i kulturalnego w świecie zachodnim”. |
เราคือประเทศโลกตะวันตก และเขาคือประเทศโลกที่สาม My to Zachód, a oni to Trzeci Świat ". |
ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20 Jeśli weźmiemy 10 krajów które stały się zachodnimi mocarstwami, w 1500 roku były naprawdę malutkie, ledwie 5% powierzchni Ziemi, 16% populacji i około 20% całkowitego dochodu. |
ตะวันตก Na zachód. |
ดูเหมือนนี่สิ่งที่ชาวตะวันตกให้ความสําคัญเท่านั้น Ostatnio tylko o to się martwimy. |
แต่ก็สําคัญ ที่ต้องจดจําไว้ ก่อนที่เราจะได้เรียนรู้ วิธีการแบ่งปันผลไม้ ที่ได้จากการปฏิวัติอุตสาหกรรม ให้กับส่วนต่างๆของสังคมที่กว้างขวางนั้น เราต้องผ่านภาวะเศรษฐกิจตกตํ่ามาแล้ว สองครั้ง ภาวะเศรษฐกิจตกตํ่าครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1930 และภาวะเศรษฐกิจตกตํ่าที่ยาวนานของทศวรรษที่ 1870 สงครามโลกสองครั้ง การปฏิวัติของลัทธิคอมมิวนิสต์ ในรัสเซียและในจีน และยุคของการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ทางสังคมและทางการเมืองในโลกตะวันตก Jednak musimy pamiętać, że zanim nauczyliśmy się dzielić owocami rewolucji przemysłowej z innymi warstwami społecznymi, przeszliśmy przez dwa kryzysy, wielki kryzys z lat 30., długi kryzys z lat 70. |
อัศวินวาเลียนท์แห่งเกาะตะวันตก, ฝ่าบาท Rycerz Valiant z Hebrydów Zewnętrznych, mój panie. |
ชาวอเมริกันอินเดียนทุกคนในแถบตะวันตก ณ ตอนนั้น ได้กลายเป็นนักโทษสงคราม W tym momencie wszyscy zachodni Indianie stali się jeńcami wojennymi. |
ภายในเวลาเพียงไม่นาน ประชาชนที่อยู่ในเขตปกครองประชาธิปไตยของเยอรมัน สร้างรถยี่ห้อ ทราบานต์ (Trabants) ซึ่งเป็นรถยอดแย่เท่าที่เคยมีการผลิตในโลก ในขณะที่ชาวเยอรมันตะวันตกผลิตรถเบนซ์ Niezwykle szybko ludzie żyjący w NRD produkowali Trabanty, jedne z najgorszych samochodów na świecie, podczas gdy w RFN wytwarzano Mercedesy Benz. |
หลังจาก 12 ปี ในป่าตามแนวชายฝั่งแอตแลนติก ในปี 2008 พวกเราได้ขยายงานอนุรักษ์ไปที่แพนทานัล ทางทิศตะวันตกของบราซิล ใกล้กับชายแดนโบลิเวียและปารากวัย Po dwunastu latach w Lesie Atlantyckim, w 2008 roku, ochrona tapirów objęła także Pantanal w zachodniej Brazylii, obok granicy z Boliwią i Paragwajem. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ตะวันตก w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.