Co oznacza te w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa te w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać te w Rumuński.
Słowo te w Rumuński oznacza siebie, cię, ciebie, spisany na straty, niekonieczny, uspokój się!, uspokój się, Daj już spokój!, zabieraj się, próżniak, decydować się, weź się w garść, Pośpiesz się!, spadaj!, znikaj!, zjeżdżaj!, nieważność, weź to, na co masz ochotę, Pospiesz się!, Daj sobie spokój!, hostessa, czarujący, magiczny, łatwy we współżyciu, przypominający coś, jak najbardziej, przedwcześnie, gdzie nie spojrzeć, jeśli chcesz wiedzieć, jeśli musisz wiedzieć, tam i z powrotem, ściskam i całuję, wyobraź sobie, do twojej wiadomości, prosić, ojej, Mam Cię!, pilnować swojego nosa, pozwól mi, absolutnie nie, trzymaj się, i co ty na to, , nie mów hop póki nie przeskoczysz, nie martw się, kocham cię, uwielbiam cię, spójrz, głowa do góry, radź sobie!, nie krępować się, niech cię Bóg błogosławi, niech cię Bóg błogosławi, nienawidzę cię, kocham cię, bardzo cię kocham, chcę się, zapisz się, przyłącz się, spieprzaj, nie śpiesz się, Spierdalaj!, Pierdol się!, bez obrazy, Uspokój się!, sprowadzający na ziemię, kapitalny, ciągły ruch, stały ruch, nie twój interes, czuć się mile widzianym, robić coś, wchodzić i wychodzić, przyjdź tak, jak jesteś, doceniać to, co się ma, atakować, niesolidny, zawodny, przelotem, chciałbym, jeśli można, kocham cię, o to chodzi, dawaj, proszę, ciągły ruch, stały ruch, nie wtrącać się w nie swoje sprawy, zastanawiać się, pierdolić coś/kogoś, ohydny, okropny, prosić, żartujesz!, zbędny, niekonieczny, być ulotnym, wskazywać, Uwaga!, szykować się, -, ulewny, rzęsisty, Proszę bardzo!, I tu cię mam!, leć już, Popatrz no!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa te
siebie(formă neaccentuată) |
cię, ciebie(acuzativ, formă neaccentuată) Te iubesc. Kocham cię. |
spisany na straty
|
niekonieczny
|
uspokój się!
|
uspokój się
|
Daj już spokój!(potoczny) |
zabieraj się(slang) |
próżniak(obraźliwy) |
decydować się
|
weź się w garść(potoczny, przenośny) |
Pośpiesz się!
|
spadaj!, znikaj!, zjeżdżaj!
|
nieważność
|
weź to, na co masz ochotę
|
Pospiesz się!
|
Daj sobie spokój!(potoczny) |
hostessa(restaurant) |
czarujący, magiczny
|
łatwy we współżyciu
|
przypominający coś
|
jak najbardziej(invitație) |
przedwcześnie
|
gdzie nie spojrzeć
|
jeśli chcesz wiedzieć, jeśli musisz wiedzieć
|
tam i z powrotem
|
ściskam i całuję(potoczny) |
wyobraź sobie(ton ușor iritat) |
do twojej wiadomości
|
prosić(informal) Aș putea să merg la plajă, te rog? Proszę, czy mogę pójść na plażę? |
ojej
|
Mam Cię!
|
pilnować swojego nosa(potoczny, przenośny) |
pozwól mi
|
absolutnie nie
|
trzymaj się(potoczny) |
i co ty na to
|
|
nie mów hop póki nie przeskoczysz
|
nie martw się(imperativ) |
kocham cię
|
uwielbiam cię
|
spójrz
|
głowa do góry
|
radź sobie!(potoczny) |
nie krępować się
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nie krępuj się dzwonić, jeśli będziesz potrzebować pomocy. Jeśli chcesz pożyczyć książkę, nie krępuj się. |
niech cię Bóg błogosławi
|
niech cię Bóg błogosławi
|
nienawidzę cię
|
kocham cię
|
bardzo cię kocham
|
chcę się
|
zapisz się, przyłącz się
|
spieprzaj(wulgarny) |
nie śpiesz się
|
Spierdalaj!(vulgar, ofensator!) (wulgarny, obraźliwy) |
Pierdol się!(vulgar, ofensator!) (wulgarny, obraźliwy) |
bez obrazy(potoczny) |
Uspokój się!
|
sprowadzający na ziemię
|
kapitalny(potoczny, slang) |
ciągły ruch, stały ruch
|
nie twój interes(potoczny) |
czuć się mile widzianym
|
robić coś(îndemn) |
wchodzić i wychodzić
|
przyjdź tak, jak jesteś
|
doceniać to, co się ma
|
atakować
|
niesolidny, zawodny(despre persoane) |
przelotem(într-un loc) (potoczny) Był przelotem na zebraniu tak krótko, że ledwo go zauważyliśmy. |
chciałbym
|
jeśli można
|
kocham cię
|
o to chodzi
|
dawaj
|
proszę(prosić: 1 os., l. poj., cz. ter.) „Vrei niște ceai?” „Da, te rog!” |
ciągły ruch, stały ruch
|
nie wtrącać się w nie swoje sprawy
|
zastanawiać się
Știu că ce s-a întâmplat e trist, dar nu te gândi prea mult la asta. Wiem, że to co się stało, jest smutne, ale postaraj się nie rozpamiętywać. |
pierdolić coś/kogoś(wulgarny) |
ohydny, okropny
|
prosić
Te rog să îți repornești motorul de căutare pentru finalizarea instalării. |
żartujesz!
|
zbędny, niekonieczny
|
być ulotnym
|
wskazywać
Toate semnele te fac să crezi că Smith este criminalul. |
Uwaga!
|
szykować się
|
-(emfază) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Te rog să vii în vizită. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Przyjdź z wizytą! Kocham cię, naprawdę! |
ulewny, rzęsisty(deszcz) |
Proszę bardzo!
|
I tu cię mam!(potoczny) |
leć już(potoczny) |
Popatrz no!
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu te w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.