Co oznacza θαμπός w Grecki?
Jakie jest znaczenie słowa θαμπός w Grecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać θαμπός w Grecki.
Słowo θαμπός w Grecki oznacza zamazany, rozmyty, niewyraźny, nieostry, wyblakły, niejasny, nieostry, zatarty, mglisty, pudrowy, zamglony, mglisty, ciemny, matowy, zmącony, niejasny, zaczerwieniony, zaparowany, matowy, nieprzezroczysty, słaby, mętny, mglisty, zachmurzony, zmącony, niejasny, niejasny, ciemny, mroczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa θαμπός
zamazany
Είχα θολή (or: θαμπή) όραση όταν ξύπνησα, αλλά είναι καλύτερη τώρα. |
rozmyty, niewyraźny
Αυτές οι φωτογραφίες είναι υπερβολικά θολές (or: θαμπές) για να χρησιμοποιηθούν στο περιοδικό. |
nieostry(dosłowny) Το ιμπρεσιονιστικό ύφος προσέδιδε στον πίνακα μια ασαφή, θαμπή όψη. Καθώς συνήλθε από την αναισθησία, όλα ήταν ασαφή και θαμπά. |
wyblakły
Ο Νταν βρήκε μια παλιά ξεθωριασμένη φωτογραφία της προγιαγιάς του. |
niejasny, nieostry(οπτική) |
zatarty, mglisty(μεταφορικά) Ο ηλικιωμένος στο πάρκο αρεσκόταν να κάθεται στον ήλιο και να προσπαθεί να ανακαλέσει ξεθωριασμένες αναμνήσεις. |
pudrowy(μεταφορικά) Η Σάρα φόραγε ένα μπλουζάκι σε βρόμικο ροζ. |
zamglony, mglisty
Είχε πολύ ομίχλη έξω. Ο Τζιμ δεν μπορούσε να δει ούτε τα σπίτια στην άκρη του δρόμου. |
ciemny
Ο κροκόδειλος περίμενε στο θολό νερό. |
matowy
|
zmącony, niejasny(μεταφορικά) |
zaczerwieniony(βλέμμα ή όραση) (oczy) |
zaparowany
|
matowy(kolor) Το μουντό καφέ ταγέρ την έκανε να δείχνει μεγαλύτερη απ' την πραγματική της ηλικία. Matowa brązowa garsonka sprawiła, że wyglądała starzej. |
nieprzezroczysty
Μην πιεις νερό αν είναι θολό. |
słaby
Ο Τομ είδε μια θαμπή εικόνα στην οθόνη. |
mętny
Το ποτάμι, αν και συνήθως καθαρό, ήταν θολό εκείνη την ημέρα. |
mglisty, zachmurzony
|
zmącony, niejasny
|
niejasny(μεταφορικά) |
ciemny, mroczny
|
Nauczmy się Grecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu θαμπός w Grecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Grecki.
Zaktualizowane słowa Grecki
Czy wiesz o Grecki
Grecki to język indoeuropejski, używany w Grecji, zachodniej i północno-wschodniej Azji Mniejszej, południowych Włoszech, Albanii i na Cyprze. Ma najdłuższą zapisaną historię ze wszystkich żywych języków, obejmującą 34 wieki. Alfabet grecki jest głównym systemem pisma do pisania po grecku. Greka zajmuje ważne miejsce w historii świata zachodniego i chrześcijaństwa; Starożytna literatura grecka miała niezwykle ważne i wpływowe prace w literaturze zachodniej, takie jak Iliada i Odyseja. Grecki jest również językiem, w którym wiele tekstów ma fundamentalne znaczenie w nauce, zwłaszcza astronomii, matematyce i logice oraz filozofii zachodniej, na przykład Arystotelesa. Nowy Testament w Biblii został napisany po grecku. Językiem tym posługuje się ponad 13 milionów ludzi w Grecji, Cyprze, Włoszech, Albanii i Turcji.