Co oznacza trebui w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa trebui w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trebui w Rumuński.
Słowo trebui w Rumuński oznacza mieć coś zrobić, jak powinno być, jak powinno być, -, -, musieć, powinien, musieć, lepiej, musieć, musieć, mieć coś zrobić, musieć wyjść, musieć wyjechać, mieć zrobić, zaplanowany, jak powinno być, idealnie, powinien, poszukiwać czegoś, trzeba, powinien, musieć, spodziewać się, powinien, musieć, musieć coś zrobić, mieć coś zrobić, skłonny coś zrobić, mieć w planach, wymagać, musieć, na scenie, powinien, powinien, powinien, musieć, musieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trebui
mieć coś zrobić
|
jak powinno być
|
jak powinno być
|
-(a trebui: forma de condițional negativ) (forma skrócona) |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika) |
musieć
Trebuie să-mi ajut părinții să se mute. Muszę pomóc moim rodzicom w przeprowadzce. |
powinien(obligație) Ar trebui să plece, dar probabil că o să stea acasă. Mimo, że on powienien pójść, prawdopodobnie zostanie w domu. |
musieć
Trebuie să îți iei un nou permis de conducere. Musisz dostać nowe prawo jazdy. |
lepiej
|
musieć
|
musieć
|
mieć coś zrobić(obowiązek) |
musieć wyjść, musieć wyjechać
|
mieć zrobić
|
zaplanowany
Trebuie să schimb uleiul la mașină. Kontrola instalacji gazowej jest zaplanowana na następny poniedziałek. |
jak powinno być
|
idealnie
|
powinien(sugestie) Poate că ar trebui să te duci la întâlnire diseară. Ce părere ai? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Może powinieneś pójść na to spotkanie dziś wieczorem. Co o tym sądzisz? |
poszukiwać czegoś
Caut niște exemple de propoziții foarte bune. |
trzeba
U tego nauczyciela trzeba zawsze ukończyć pracę na czas. |
powinien
Toată lumea trebuie să se lupte pentru o societate mai corectă. |
musieć
|
spodziewać się
Trebuia să ajungă acasă înainte de ora șase seara. Spodziewano się go w domu przed osiemnastą. |
powinien(datorie) Ar trebui să duc gunoiul, dar nu o să-l duc. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Powinienem wyrzucić śmieci, ale nie zrobię tego. |
musieć
|
musieć coś zrobić
Nu trebuie să te deranjezi pentru mine. |
mieć coś zrobić
Dzisiaj po południu ma padać śnieg. |
skłonny coś zrobić
Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția. |
mieć w planach
Przyjęcie miało rozpocząć się o 8, ale do 10 nikt się nie zjawił. |
wymagać
Aceste fețe de pernă necesită spălare. |
musieć
Nu sunt sigură cât, dar trebuie să beau peste trei pahare de apă pe zi. Nie wiem, jak dużo, ale muszę pić więcej niż trzy szklanki wody codziennie. |
na scenie
|
powinien
Ar fi trebuit să știe că nu poate face așa ceva. |
powinien
Echipa noastră ar trebui să câștige jocul, pentru că e mult mai bună decât echipa adversă. |
powinien
|
musieć
|
musieć
Trebuie să plec acum. |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trebui w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.