Co oznacza vestire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vestire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vestire w Włoski.
Słowo vestire w Włoski oznacza sprawdzać się, ubierać, stroić, ubierać, przyodziewać kogoś, pasować, strój żałobny, ubierać się luźno, strój marynarski, ubierać, ubierać kogoś w coś, ubierać kogoś w coś, odziewać kogoś w coś, być ubranym w kostium, nakładać szaty liturgiczne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vestire
sprawdzać sięverbo intransitivo (adattarsi al corpo) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Questo cappotto veste bene in ogni occasione. |
ubierać, stroić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dame di corte vestirono la regina con uno sfarzoso abito da ballo di seta. |
ubierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. Ubierz szybko dzieci, żebyśmy mogli wyjść. |
przyodziewać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (przestarzały) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quell'abito veste bene. Ta sukienka dobrze leży. |
strój żałobny
|
ubierać się luźnoverbo intransitivo Stasera possiamo vestirci informali perché il matrimonio sarà molto informale. |
strój marynarskiverbo intransitivo Nel 19° secolo i bambini vestivano spesso alla marinara. |
ubieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Veste sempre i due gemelli alla stessa identica maniera. |
ubierać kogoś w cośverbo transitivo o transitivo pronominale Le cameriere vestirono la regina con abbondante seta viola. |
ubierać kogoś w coś
Mia padre odia mettersi in abito, ma lo abbiamo vestito noi per il matrimonio. |
odziewać kogoś w cośverbo transitivo o transitivo pronominale (literacki) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La geisha fu vestita con un kimono viola scuro che aveva un complesso ricamo. |
być ubranym w kostium
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
nakładać szaty liturgiczneverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il prete indossò i paramenti liturgici per dire messa. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vestire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.