Co oznacza vistoso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vistoso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vistoso w Włoski.
Słowo vistoso w Włoski oznacza przyciągający uwagę, szpanerski, pokazowy, kwiecisty, ostentacyjny, pokazowy, efekciarski, niesmaczny, niegustowny, wesoły, ostentacyjny, okazały, krzykliwy, szykowny, ekstrawagancki, widoczny, widoczny, pokazowy, ostentacyjny, jasny, krzykliwy, świecidełko, szpanersko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vistoso
przyciągający uwagęaggettivo Quello lì è proprio un vestito vistoso. |
szpanerskiaggettivo (slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso. |
pokazowy, kwiecistyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Michael guida una macchina sportiva vistosa per attrarre le ragazze. |
ostentacyjny, pokazowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW. |
efekciarskiaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa. |
niesmaczny, niegustownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pensi che il candeliere sia troppo vistoso? |
wesołyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. |
ostentacyjny, okazały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli appariscenti gioielli della Signora Johnson sono pacchiani. |
krzykliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante. |
szykownyaggettivo (abito) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente. |
ekstrawagancki(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
widoczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa. |
widoczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo. |
pokazowy, ostentacyjnyaggettivo (oggetto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quella è una giacca gialla decisamente vistosa! |
jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
krzykliwyaggettivo (pejoratywny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia. |
świecidełkosostantivo plurale maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I ragazzi mettevano in mostra le catene d'oro, gli anelli brillanti e altri gioielli vistosi. |
szpanerskoavverbio (slang) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La gente pensa che chi si veste in modo vistoso debba essere ricco. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vistoso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.